Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes Russes

Vladimir compte les mouches dans son local new-yorkais d’aide à l’insertion des immigrés. Il aimerait bien plaire à sa mère et devenir, comme elle, un modèle de réussite sociale. Mais être un looser présente d’autres avantages. Quand un certain Ribakov, vieux psychotique qui parle à son Ventilateur, lui propose un poste de mafieux dans une capitale d’Europe de l’Est, Vladimir sort de sa torpeur… Né à Leningrad en 1972, Gary Shteyngart s’installe aux États-Unis à l’âge de sept ans. Ses romans Absurdistan et Super triste histoire d’amour sont également disponibles en Points. « Peuplé de personnages loufoques, ce premier opus de Gary Shteyngart est un chef-d'œuvre d'humour, incisif et provocant. Un digne héritier des grands noms de la littérature russe. »LibérationTraduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Brunet et Michelle Herpe-Voslinsky