romans-allemands : Dolpo

Filtrer les résultats

La littérature allemande est riche et diversifiée, s'étendant sur des siècles d'histoire littéraire et englobant une variété de genres et de styles. Elle est marquée par ses contributions philosophiques, poétiques, et narratives profondes, reflétant les complexités de la société et de la psyché humaine.

3 classiques allemands à lire
"Faust" de Johann Wolfgang von Goethe: Cette œuvre magistrale du début du 19e siècle est souvent considérée comme le sommet de la littérature allemande. À travers le récit de Faust, un savant désespéré qui fait un pacte avec le diable, Goethe explore les thèmes de l'ambition, de la passion, de la connaissance et de la rédemption, capturant l'essence de la quête humaine de sens.
"Le Procès" de Franz Kafka: Publié à titre posthume en 1925, ce roman explore les thèmes de l'aliénation, de la bureaucratie impénétrable, de la lutte absurde contre des forces invisibles, et de la culpabilité inexplicable. L'œuvre de Kafka, avec sa complexité narrative et son ambiance surréaliste, a profondément influencé la littérature moderne et continue de résonner avec les lecteurs aujourd'hui.
"Les Souffrances du jeune Werther" de Johann Wolfgang von Goethe: Publié en 1774, ce roman épistolaire a eu un impact majeur sur le mouvement littéraire du Sturm und Drang (Tempête et élan) en Allemagne. À travers l'histoire d'un jeune homme tourmenté par un amour non partagé qui le conduit au suicide, Goethe aborde les thèmes de l'amour, de la nature, et du désespoir, influençant profondément la littérature romantique européenne.

Faust : Urfaust - Faust I - Faust II

Johann Wolfgang von Goethe

• Le fim d'Alexandre Sokourov, Faust, tiré de l'œuvre de Goethe, a obtenu le Lion d'or à la Mostra de Venise.• Cet événement permet de mettre l'édition du Faust dans la collection Omnia.Pour la première fois en langue française, cette édition se propose de réunir les trois grands textes de Goethe où s'enracine le mythe de Faust : l'Urfaust (1775), le Faust I (1808), le Faust II (1832). Accompagnée d'un important apparat critique, elle rend ces textes accessibles au lecteur d'aujourd'hui et lui ouvre des perspectives d'interprétation contemporaines. L'Urfaust, texte méconnu, constitue une préfiguration de la première partie de la tragédie à venir. Cette pièce caractéristique du XVIIIe siècle allemand a gardé sa fraîcheur et sa force : c'est une œuvre autonome. Dans le Faust I, le célèbre savant aspire à la connaissance totale du monde. Faust signe un pacte avec Méphistophélès et, en échange de son âme, retrouve une nouvelle jeunesse. Le héros séduit l'innocente Marguerite, qu'il abandonnera peu après avec son enfant. Meurtrière de l'enfant, Marguerite est condamnée à mort, mais son repentir la sauvera. Faust et elle incarnent le tragique de la condition humaine. Riche en symboles poétiques, la seconde partie de la tragédie montre un Faust assoiffé de pouvoir et de possessions, servant à sa manière l'empereur, qui revisite l'Antiquité classique pour retrouver Hélène, la plus belle des femmes, et qui meurt après avoir perpétré d'abominables crimes, sauvé tout de même de la damnation à laquelle son pacte avec Méphistophélès le condamnait. Faust II fait l'inventaire de notre tradition culturelle, juge les temps modernes avec une lucidité toujours actuelle et synthétise l'humanisme et l'art goethéens. Jean Lacoste et Jacques Le Rider ont, entre autres, édité les œuvres de Nietzsche dans la collection Bouquins (Robert Laffont). De Goethe, aux Éditions Bartillat, ils ont respectivement assuré les éditions du Voyage en Italie (2003) et des Écrits autobiographiques 1789-1815 (2001).
Le Procès

Franz Kafka

« Kafka dont l'oeuvre si singulière a l'air tombée du ciel est-il un maître ? Oui. Le maître se reconnaît à ce qu'il apporte aux hommes une nouvelle façon de regarder. Si nouvelle que souvent le public crie au scandale.« Dans Le Procès il se débat contre la justice. Où est la justice ? Qu'est la justice ? M. K., son héros principal, est arrêté un beau matin par des policiers mystérieux, pour une faute qu'on ne veut pas lui dire. Il reste libre de ses mouvements. Mais il ne peut plus ignorer qu'un procès lui est intenté par des instances énigmatiques. Il essaiera de voir des juges, des avocats. Il tourne en rond, il perd sa peine. Il apprend qu'il ne peut être gracié.« A l'aube, un jour, deux messieurs en frac et en gibus l'exécutent dans une carrière, en lui sciant le cou dans un mouvement de ballet.« Quelle est cette justice étrange ? Quel est ce Procès qu'on ne peut jamais gagner ? M. K. n'est-il pas l'homme tout court, condamné à mort de naissance, et qui s'agite vainement du néant à la tombe ? »Alexandre Vialatte.Traduction d'Axel Nesme.Présentation et notes de Brigitte Vergne-Cainet Gérard Rudent.
Les Souffrances du jeune Werther

Johann Wolfgang von Goethe

Werther / par Goethe ; trad. nouv., précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux ; accompagnée d'une préf. par George Sand ; dix eaux-fortes par Tony JohannotDate de l'édition originale : 1852Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr