Mémoires d'un bon à rien

Igor, frêle garçon juif et asthmatique, courait gaiement autour de son premier amour, Vladimir… qui n'est autre que l’immense statue de Lénine à Leningrad. Quand Igor quitte la Russie pour New York, une nouvelle vie commence : celle d'un fils d'émigrés dépassé par les ambitions de ses parents, qui le rêvent avocat et le rebaptisent Gary, parce que ce « bon à rien » a « déjà assez d'emmerdes comme ça ».« Le jeune camarade Igor Shteyngart a-t-il vraiment crapahuté jusqu’aux rives de la mer Noire, ou était-ce quelque autre invalide imaginaire ? »Gary Shteyngart est l’auteur de trois romans Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes Russes, Absurdistan et Super triste histoire d'amour (tous disponibles en Points). Ses livres ont été traduits dans le monde entier.« Un formidable récit sur l’exil, la construction de soi et l’amour filial. Shteyngart sait manier l’autodérision autant que l’introspection, avec une tendresse presque tchekhovienne. »The New York TimesTraduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane RoquesIgor, frêle garçon juif et asthmatique, courait gaiement autour de son premier amour, Vladimir… qui n'est autre que l’immense statue de Lénine à Leningrad. Quand Igor quitte la Russie pour New York, une nouvelle vie commence : celle d'un fils d'émigrés dépassé par les ambitions de ses parents, qui le rêvent avocat et le rebaptisent Gary, parce que ce « bon à rien » a « déjà assez d'emmerdes comme ça ».Gary Shteyngart est l’auteur de trois romans Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes Russes, Absurdistan et Super triste histoire d'amour (tous disponibles en Points). Ses livres ont été traduits dans le monde entier.« Un formidable récit sur l’exil, la construction de soi et l’amour filial. Shteyngart sait manier l’autodérision autant que l’introspection, avec une tendresse presque tchekhovienne. »The New York TimesTraduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Roques