1Q84 Tome 1 Avril-Juin

Quatrième de couverture

Le passé -tel qu’il était peut-être- fait surgir sur le miroir l’ombre d’un présent- différent de ce qu’il fut ? Un évènement éditorial sans précédent.  Une œuvre hypnotique et troublante. Un roman d’aventures. Une histoire d’amour. Deux êtres unis par un pacte secret. Dans le monde bien réel de 1984 et dans celui dangereusement séduisant de 1Q84 va se nouer le destin de Tengo et d’Aomamé.

Mon avis

« La vie réelle et les mathématiques, ce n’est pas pareil. Dans la vie, les choses ne se limitent pas à couler suivant le chemin le plus court. Pour les mathématiques, les choses sont là. Quand j’écris un roman, je cherche, grâce à mes mots, à transformer le paysage environnant pour qu’il me devienne plus naturel. »

Mathématiques, lecture, écriture, monde mystérieux, réflexion sur la relation à l’autre et sa différence, ses différences, la violence, les violences, le silence, les non-dits …. C’est avec une écriture douce et poétique que Haruki Murakami m’a emportée sur ses chemins de traverse …. J'ai été conquise, séduite, fascinée, comme hypnotisée par ce que je lisais ....

Aomamé, la jeune femme, et Tengo, le jeune homme, dans deux cheminements parallèles, nous donnent l’impression de lire deux histoires distinctes mais on sent, entre les lignes, un fil mystérieux qui les relie, on pense que les choses vont se mettre en place petit à petit et qu’on comprendra ce qui les rattache ….

« Le problème n’est pas en moi, mais dans le monde qui m’entoure. Ma conscience ou mon jugement ne se sont pas déréglés. »

Le rythme n’est pas rapide mais les situations évoluent, l’auteur manie la plume avec élégance, le verbe avec brio ….  Je serai tentée de dire que c’est une expression très « asiatique »… Rien n’est vraiment sûr, la réalité est peut-être là où on ne l’attend pas, entre les lignes, dans le ciel orné de deux lunes, dans les soupirs ….

1Q84, la référence a Big Brother et au livre d’Orwell est évidente …. Qu’en est-il de ces mondes qu’un seul homme domine?

Aomamé, secrète et sûre d’elle ; Tengo, qui voudrait écrire mais qui rencontre des difficultés ; Fukaéri, écrivain prometteuse mais maladroite dans la réalisation….

Trois personnages que je retrouverai avec bonheur dans le tome deux….

Dans l'univers d'Haruki Murakami, un morceau de musique classique peut être la porte qui ouvre sur un autre monde... la sonnerie du téléphone peut retentir de différentes manières selon la personne qui vous appelle... vous pouvez soudainement constater que deux lunes brillent dans le ciel...

Les personnages des romans d'Haruki Murakami possèdent souvent une étrange sérénité et un sens de l'introspection qui leur permettent de garder en toutes circonstances le contrôle d'eux-mêmes. Les décisions qu'ils prennent, les choix qu'ils font, le sont toujours en accord avec une éthique personnelle qu'ils suivent sans férir, et qu'ils espèrent juste et honnête. Leur autonomie leur est précieuse ; pour cela, ils évitent de se laisser envahir par toute forme de dépendance, qu'elle soit affective ou matérielle. De même, ils ne se laissent entraver par le poids d'aucun tabou, d'aucune idée préconçue.

Ils assument avec naturel leurs besoins physiologiques, dont sexuels, et se montrent en échange respectueux de leur intégrité physique.

Ce que j'aime par-dessus tout dans les romans d'Haruki Murakami, c'est la façon dont il mêle adroitement à la trivialité du quotidien des petites touches surnaturelles, inattendues, qui donnent à ses récits cette texture si particulière, et cette impression qu'à chaque instant il peut survenir un événement incroyable, sans que cela soit jamais vraiment dangereux ou complètement loufoque.

C'est comme si vous pénétriez dans un monde qui oscille doucement entre imaginaire et réel, sans que la frontière entre les deux ne soit jamais clairement définie.

Nous retrouvons avec "1Q84" cette volonté d'introduire dans le réel une part de fantastique, l'auteur y superposant deux univers non pas vraiment parallèles, mais qui en quelque sorte se chevauchent à certains endroits, permettant ainsi à certains individus de passer de l'un dans l'autre.

C'est le cas de Tengo et d'Aomamé, les deux héros de ce roman dont nous suivons en alternance les (més)aventures à partir du moment où certains événements s'introduisent dans leurs existences, les impliquant dans des phénomènes étranges et surtout de plus en plus inquiétants.

1984, Japon : Aomamé est une trentenaire solitaire dont le travail consiste à… tuer des hommes violents avec leurs femmes. Peu à peu, elle s’aperçoit qu’elle a basculé dans un monde parallèle, extrêmement proche de notre réalité.

Tango est un professeur de mathématiques qui écrit des romans jamais publiés, mais son éditeur lui propose de réécrire le manuscrit énigmatique et fascinant d’une adolescente, La Chrysalide de l’Air.

Ces deux êtres qui ont eu une enfance solitaire et qui ont rompu avec leurs parents évoluent en parallèle. L’auteur prend son temps pour nous décrire le quotidien de ses deux protagonistes que tout sépare, mais qui sont tous deux amenés à s’intéresser à une mystérieuse et dangereuse secte, « les Précurseurs ».

Par petites touches, le Fantastique pénètre le récit, et on devine qu’il prendra plus de place dans les tomes suivants, notamment avec les étranges Little People. Ces deux mondes sont très marqués par la culture japonaise, et ne peuvent que ravir ceux qui ont aimé le Japon.

Murakami a l’art et la manière d’allier des récits aux thématiques sociétales fortes au rêve et au fantastique le plus loufoque. La trilogie 1Q84 n’y échappe pas et ce premier tome m’a largement convaincue de poursuivre la saga.

Les chapitres alternent les points de vue entre deux personnages. D’un côté Tengo, professeur de mathématiques et écrivain à ses heures perdues. On lui propose de réécrire le texte d’une jeune femme de dix-sept ans, nommée Fuakéri. Cette dernière a écrit un roman brillant et original mais son style est jugé pauvre. De l’autre côté, nous avons Aomamé, jeune trentenaire, sportive et justicière. Elle s’en prend aux hommes auteurs de violences conjugales et les assassine froidement.

Si vous connaissez un peu l’univers de Murakami vous serez peu étonné à la lecture de ce roman. En effet, l’auteur aime déranger son lecteur, le laisser perplexe. Le monde qu’il décrit oscille toujours entre la réalité et le rêve sans que l’on sache vraiment jamais où l’on se situe.

Dans ce roman, Murakami fait d’abord le choix de raconter deux histoires, de suivre deux personnages bien distincts. De chapitres en chapitres, on suit leurs aventures avec attention sans jamais qu’ils n’établissent de liens entre deux. Cependant, on constate peu à peu qu’ils semblent liés tous les deux. Certains détails nous font penser qu’ils se sont déjà connus et qu’ils seront amenés à collaborer ensemble par la suite, sans doute dans le deuxième tome de 1Q84. Tout cela est suggéré avec tant de délicatesse et de subtilité que c’est un vrai régal de voir les pièces du puzzle se former et s’imbriquer devant nos yeux.

L’étrangeté côtoie le quotidien de nos personnages. Aomamé constate que des éléments changent dans sa vie. Les policiers semblent doter d’armes plus conséquentes. Pourquoi ce détail lui saute-t-il aux yeux? Est-ce elle qui ne l’avait pas remarqué avant ou a-t-elle basculé dans un autre monde presque identique à l’ancien? Et pourquoi donc s’acquitte-t-elle de missions punitives? Tengo est amené a accepter de réécrire le roman d’une jeune fille très étrange: Fuakéri. Elle s’exprime peu et semble avoir été traumatisée dans sa jeunesse. Par qui et pourquoi? Il apprend qu’elle s’est échappée d’une mystérieuse organisation appelée Les précurseurs. Fuakéri voit des choses que les autres ne peuvent voir: elle les appelle les Little People. Bizarrement, c’est avec Tengo qu’elle se sent le mieux. Ce dernier va tout faire pour aider la jeune fille et pour comprendre ce qui lui est arrivé.

Dans ce premier tome, les questions sont nombreuses et restent en suspens. Aomamé baptise l’année 1984 par 1Q84, le Q faisant référence aux questions qu’elle se pose elle aussi. Peu à peu les éléments se mettent en place et on est presque déçu lorsqu’on arrive à la fin du roman: l’auteur a suscité notre envie de connaître la fin de l’histoire.

1Q84 est un premier tome réussi, étrange et envoûtant!