La mémoire délavée

3.98 / 5 (406 notes des lecteurs Babelio)

Résumé éditeur

Ce poignant récit s'ouvre sur un vol d'étourneaux dont le murmure dans une langue secrète fait écho à toutes les migrations et surtout à celle d'aïeux, partis d'un village d'Inde en 1872 pour rejoindre l'île Maurice. C'est alors le début d'une grande traversée de la mémoire, qui fait apparaître autant l'histoire collective des engagés indiens que l'histoire intime de la famille de Nathacha Appanah. Ces coolies venaient remplacer les esclaves noirs et étaient affublés d'un numéro en arrivant à Port-Louis, premier signe d'une terrible déshumanisation dont l'autrice décrit avec précision chaque détail. Mais le centre du livre est un magnifique hommage à son grand-père, dont la beauté et le courage éclairent ces pages, lui qui travaillait comme son propre père dans les champs de canne, respectant les traditions hindoues mais se sentant avant tout mauricien. La grande délicatesse de Nathacha Appanah réside dans sa manière à la fois directe et pudique de raconter ses ancêtres mais aussi ses parents et sa propre enfance comme si la mémoire se délavait de génération en génération et que la responsabilité de l'écrivain était de la sauver, de la protéger. Elle signe ici l'un de ses plus beaux livres, essentiel.

Livre de poche

7,60 €

livré en 4 jours

Grand format

17,50 €

livré en 4 jours

Date de parution 05/02/2025
Nombre de pages 160
Poids de l’article 1 gr
ISBN-13 9782073097996
Editeur FOLIO
Format 178 x 108 mm
Edition Livre de poche

l’avis des lecteurs

Patpolar

L’auteure rend hommage à ses grands parents et à ceux qui les ont précédés. Elle descend de coolies, c’est à dire d’immigrés indiens venus à l’Ile Maurice après la fin de l’esclavage au milieu du dix-neuvième siècle. Ses ancêtres y arrivent en 1872, ils reçoivent un numéro d’identification car leurs noms sont trop « imprononçables ». Ils travaillent dans les plantations pour un salaire misérable, ont à peine de quoi manger mais trouvent une certaine sécurité communautaire. L’auteure sait peu de choses sur ces lointains ancêtres que la mémoire familiale a considérablement oubliés. Son grand père nait au début du vingtième siècle, son père est contremaître, mais lui se rebellera et devra tout recommencer à zéro dans un village voisin.

L’auteure est très attachée à ses grands parents, en particulier à son grand-père avec qui elle est liée par une grande complicité dès son enfance. Sa grand-mère est un peu sorcière, c’est un pilier du village, pourtant l’exclusion dont ils sont victimes de la part de leur famille pèsera lourdement sur leur vie.

Elle réfléchit sur la mémoire, qui se délave au fil du temps, qui est sélective et finalement de grands pans de l’histoire familiale se perdent. L’écriture est fluide et très poétique. Au début, elle compare les migrants à un vol d’étourneaux, dont la trajectoire semble aléatoire, mais qui suit une route précise. J’ai trouvé cette image très parlante. C’est un roman court mais très intense et riche en émotions, l’histoire de cette famille et de cette communauté dont j’ignorais tout, m’a beaucoup touchée. J’ai apprécié la manière pudique et tendre dont l’auteure parle de ses grands parents, de l’empreinte laissée sur sa vie et son évolution. Elle admire son grand-père pour sa rébellion, pour le fait qu’il a placé la justice avant sa sécurité.

Un très beau livre à découvrir, plein d’émotions et d’humanité.

AUTRES LIVRES DE Nathacha Appanah4