La Chorale des maîtres bouchers

Ce n'est pas tant de chorale qu'il est question, dans le roman de Louise Erdrich, que de... de quoi, d'ailleurs ?

Eh bien, écoutez...

... d'une famille de bouchers installée dans une bourgade sans âme du Dakota du nord au lendemain de la première guerre mondiale, et de la manière, laborieuse et droite, dont elle y fait son trou...

... de la grande dépression qui lui fait tirer le Diable par la queue...

... d'individus dont la détresse est si profonde, si insoluble, qu'ils boivent pour oublier qu'ils existent...

... d’innommables secrets pourrissant dans une cave...

... d'une fille qui se transforme en table...

... de femmes qui portent à bout de bras le délicat équilibre sur lequel les hommes appuient leurs inavouables fragilités...

... des traces que laissent les traumatismes dans le cœur de ceux qu'ils ont frappés...

... des mauvais hasards et des choix par dépit qui, en remplaçant les rêves et les aspirations, composent les existences...

... de la perte d'êtres proches qui finalement se révèlent n'être jamais vraiment loin, et des retrouvailles avec ceux que l'on ne savait pas avoir perdus...

... des filiations que l'on se choisit, et de celles que l'on subit...

... d'émouvantes amours platoniques et de troublantes amitiés fusionnelles, qui donnent la force de supporter tout le reste...

Finalement, on peut dire que le roman de Louise Erdrich est, en soi, une chorale. Car c'est bien un véritable talent de chef de chœur qu'elle déploie pour mettre au diapason les partitions diverses qu'elle fait jouer par ses personnages, pour mêler avec harmonie influence de l'Histoire et portée des destins individuels, pour faire s'exprimer avec force et justesse la voix de ces êtres qui endurent en silence, et gardent enfouis leurs désirs comme leurs rancœurs, mais aussi pour faire entendre ces dissonances que constituent les petitesses, les jalousies, les malveillances...

Aussi, nous suivons avec autant d'intérêt que d'émotion la mélodie qui, d'envolées en murmures, se joue.