Histoire secrète du Costaguana

Et si les écrivains ne savaient pas écrire l’Histoire ? Le témoignage du Colombien José Altamirano a nourri un roman de Joseph Conrad, Nostromo. Scandalisé par le résultat, Altamirano revient sur la folle histoire de la Colombie et du Panama : les guerres, les aventuriers ou la corruption politique… Une truculente querelle débute entre ces hommes, et aussi entre réalité historique et fiction romanesque.Né à Bogotá en 1973, Juan Gabriel Vásquez a étudié les Lettres à la Sorbonne. Il vit à Barcelone. Histoire secrète du Costaguana est son deuxième roman.« Juan Gabriel Vásquez montre comment la fiction vampirise l’histoire, de même que l’histoire vampirise la fiction. Grâce à la fiction, l’isthme, cimetière de grands rêves internationaux et de projets personnels, devient un coffre au trésor et aux revenants. »Le Magazine littéraireTraduit de l’espagnol (Colombie) par Isabelle GugnonPrix Qwerty du meilleur roman en espagnolPrix Fundacion Libros y Letras de la meilleure fiction