Grandeur nature

TTT - Très Bien "D'abord il y a cette écriture âpre aux expressions emplies de matière, de sons, de pierres, de terre, d’arbres, de mer. Comme si Erri De Luca — toujours admirablement traduit par Danièle Valin — taillait la langue en sculpteur, luttait avec elle tout en la caressant. De l’art à la fois brut et précieux de ces récits courts, denses, qui se lisent tout en résonnant dans la tête et qu’on a envie d’entendre lus à voix haute. Luca est un conteur. Qui creuse inlassablement le sillon de sa propre vie, d’un parcours exceptionnel de droiture, de dignité, d’infinies liberté et fraternité. Pas évident de claquer la porte de sa famille petite bourgeoise napolitaine, de briser un père épris de littérature et de photographie qui le rêvait diplomate, pour rejoindre en 1969, à 18 ans, l’organisation d’extrême gauche italienne Lotta Continua dont il partagera les combats jusqu’en 1977. Pour survivre, il se fait ouvrier, et le restera jusqu’en 1995, quand il pourra enfin vivre de ses livres. Une quinzaine d’entre eux — des plus célèbres, Pas ici, pas maintenant (1989), Acide, arc-en-ciel (1992), Trois Chevaux (1999), Montedidio (2002) à quelques inédits — ont été rassemblés dans un envoûtant volume Quarto."