Stupeur et Tremblements

J’ai lu ce roman pour le cours de français et je l’ai beaucoup aimé. Déjà, le point fort de Stupeur et Tremblements est l’humour. En effet, l’auteur utilise la satyre pour dénoncer la hiérarchie.

Dès le début du roman, nous sommes plongés dans l’histoire, dans les bureaux au nombre infini.

Nous découvrons également la culture japonaise et ses mœurs, ce que j’ai trouvé très intéressant.

De plus, ce roman étant une autofiction, l’auteur s’est inspirée de sa propre expérience dans une entreprise japonaise en tant qu’interprète pour écrire ce roman, ce qui, je trouve, le rend plus attractif et personnel.

Le rythme est léger, il nous prend et nous lâche seulement à la fin du livre. L’histoire est très informative, rédigée avec humour et subtilité.

Mori Fubuki est un personnage qui m’a beaucoup intrigué. Elle est en effet, d’une culture différente de la notre. La narratrice nous apprend que les japonais ne doivent jamais perdre la face. Fubuki est prête à tout pour cela quitte a rabaisser Amélie. Cela montre que ce pays est très misogyne surtout dans le domaine professionnel.

Parlons maintenant d’Amélie. C’est la narratrice qui est l’homonyme du nom de plume de l’auteur. Elle était à la base embauchée chez Yumimoto en tant qu’interprète étant d’origine belge, elle parle en effet le français et le japonais parfaitement. Mais elle va découvrir la hiérarchie japonaise, effectuant toutes sortes de tâches en passant par facteur, comptable ou encore nettoyeuse aux toilettes.

En dehors de ce côté humour, l’auteur aborde un problème et sujet réel, la soumission des employés dans les entreprises japonaises. Elle montre notamment les difficultés à être une femme dans ce pays, ce qui est très dur et injuste.

« Si tu es une belle fille, tu ne seras pas grand-chose ; si tu n’es pas une belle fille, tu seras moins que rien. »

J’espère que mon avis vous aura plu et qu’il vous a donné envie de lire Stupeur et Tremblements. N’hésitez pas à écrire dans les commentaires si vous l’avez lu, si vous avez déjà lu un livre de l’auteur, ou déjà lu un roman semblable.