Série Inspecteur Chen Xiaolong Qiu

« Il conjugue avec habileté sa passion pour la poésie et les petits plats avec la résolution d’épineuses enquêtes en milieu hostile.»LE FIGARO MAGAZINELe légendaire inspecteur Chen a été mis sur la touche, au Bureau de la réforme du système judiciaire, un placard doré. Cela pourrait le satisfaire, car il s’est mis en tête d’écrire un roman inspiré par le célèbre juge Ti, mais on ne se refait pas ! La tentation d’aller fourrer son nez dans une affaire criminelle qui bruisse dans tout Shanghai est la plus forte. Une belle courtisane est impliquée, ainsi que de puissants princes rouges. Et l’enquête du pugnace inspecteur Chen n’est pas du tout du goût de la Sécurité intérieure…Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles chez Points.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon

Shanghai suffoque : un nuage mortel recouvre la ville. Le Parti ignore le fléau tandis qu’un tueur en série profite du brouillard pour agir en toute impunité. Les protestations grondent et le peuple se rassemble autour d’une militante écologiste qui dénonce les pratiques politiques et menace fortement le pouvoir. En plein pic de pollution, l’inspecteur Chen est appelé à la rescousse. La belle spécialiste de l’environnement aux millions de followers ne lui est pas inconnue...Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles en Points.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon« Qiu Xiaolong ose les plus tragiques scénarios qui vous prennent à la gorge comme la pollution qui étouffe tout un peuple. » Dorian Malovic, La Croix

Les cyber-citoyens ont frappé : ils mènent une impitoyable chasse à l’homme contre Zhou, un haut dignitaire du Parti, pris en flagrant délit de corruption. Lorsqu’il est retrouvé mort, la blogosphère se déchaîne et affole les autorités. Secondé par la troublante journaliste Lianping, l’inspecteur Chen doit agir au plus vite avant que la cyber-révolution embrase le pays. Chen est pris dans la Toile…Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d’école. Il émigre aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles en Points.« Un polar chinois réussi sur la corruption à l’heure d’Internet. Une excellente cuvée. »Rue 89Traduit de l’anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon

De son enfance en pleine Révolution culturelle, Chen Cao garde en mémoire les dénonciations et les quolibets dont son père a été l'une des victimes humiliées. Quelques années plus tard, jeune policier, Chen se charge d'une affaire aux relents de corruption : l'assassinat d'un commerçant spolié puis réhabilité. Cette première enquête le ramène aux heures sombres de la Chine de Mao et réveille un douloureux passé. Poète de cœur et policier de métier, il dénoue cette énigme de main de maître et devient l'incorruptible inspecteur Chen.Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles en Points.« Le roman le plus émouvant de Qiu Xiaolong. »Les ÉchosTraduit de l’anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon

L’inspecteur Chen n’est pas dupe de son nouveau titre. Sous couvert d’une promotion ronflante, on cherche à l’évincer de la police de Shanghai. Mais qui veut sa peau ? En guerre contre le pouvoir et les intérêts du Parti, il s’est fait des ennemis. Tous haut placés, tous corrompus, tous prêts à le neutraliser. Forcé d’agir à distance, Chen joue les détectives privés pour son propre compte.Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d’école. Il émigre aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles en Points.« Un ballet virevoltant de coups montés, de trahisons et de règlements de comptes. »MarianneTraduit de l’anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon

Elle a dansé avec le président Mao à Shanghai : en s’abandonnant contre son épaule, Shang a relancé sa carrière d’actrice. Aujourd’hui, le Grand Timonier n’est plus qu’un souvenir et la star s’est suicidée, laissant derrière elle des secrets d’alcôve. Une jolie « fleur de prunier », petite-fille de Shang guide l’inspecteur Chen dans le sillage de cette femme peu ordinaire…Qiu Xiaolong est né à Shangai. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d'école. Il décide de rester aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Il est notamment l’auteur de Mort d’une héroïne rouge, Visa pour Shangai et de Soie et de Sang, disponibles en Points.« Qiu Xiaolong offre un panorama de son pays plein d'humour et de justesse, au fil de ses mutations et de ses traumatismes. »TéléramaTraduit de l’anglais (États-Unis) par Fanchita Gonzales Batlle

En vacances à Wuxi, l’inspecteur Chen rencontre la troublante Shanshan. Militante pour l’environnement, elle lui raconte son combat : sauver le lac Tai des déchets toxiques. Quand le directeur d’une usine chimique est assassiné, tous les regards se tournent vers la jeune activiste. Chargé de l’enquête, Chen oscille entre les beaux yeux de Shanshan et ses soupçons. Les écologistes seraient-ils plus dangereux que la pollution ?Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d’école. Il émigre aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Il est l’auteur de six romans policiers disponibles en Points.« Qiu Xiaolong décrypte une société chinoise qu’il connaît bien. Il offre un panorama de son pays plein d’humour et de justesse, au fil de ses mutations et de ses traumatismes. »TéléramaTraduit de l’anglais (États-Unis) par Fanchita Gonzalez Batlle

Impossible d’étouffer l’affaire : la deuxième victime a été trouvée ce matin, en plein centre-ville. Même mise en scène que pour la première : robe de soie rouge, pieds nus, jupe relevée, pas de sous-vêtement. Le tueur signe son œuvre avec audace et la presse s’en régale. C’est ce qui inquiète l’inspecteur Cao : pour s’exposer si dangereusement, le coupable doit avoir un plan diabolique…Qiu Xiaolong est né à Shangai. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d'école. Il émigre aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Il est notamment l’auteur de Mort d’une héroïne rouge, Visa pour Shangai et d’Encres de chine, disponibles en Points.« Aussi désopilant qu’intelligent, De soie et de sang dresse un portrait sans concession de la Chine contemporaine. Passionnant. »MarianneTraduit de l’anglais (États-Unis) par Fancita Gonzalez Batlle

À Shanghai, le policier qui enquêtait sur Xing Xing, un puissant cadre du Parti suspecté de corruption, est retrouvé assassiné. Difficile de s’opposer aux nouveaux « mandarins » de la Chine post-communiste… Le camarade inspecteur Chen, poète et idéaliste, se plonge dans les méandres d’un système de passe-droits tentaculaire, remontant les filières des magnats rouges jusqu’au pays de l’Oncle Sam…Né à Shanghai, Qiu Xaolong émigre aux États-Unis après les événements de Tien’anmen. Ses romans sont l’occasion d’un portrait sans concession de la société chinoise moderne. Également en Points : Mort d’une héroïne rouge, Visa pour Shanghai et Encres de Chine.« À travers une subtile intrigue de polar, Qiu Xiaolong nous offre un cours de géopolitique partial et hilarant. »Lire

Encres de ChineUne ex-garde rouge devenue dissidente est retrouvée assassinée. Une enquête délicate à mener pour l'inspecteur Chen et son adjoint Yu... Le gouvernement souhaite en effet étouffer l'affaire et fait pression sur la police pour qu'un coupable soit rapidement arrêté. Chercheraient-ils à faire croire que l'affaire n'a rien de politique, en dépit du lourd passé de la victime ? Après Mort d'une héroïne rouge et Visa pour Shanghai, voici de nouveau nos deux enquêteurs plongés dans les secrets de la Chine rouge.« Pour le pays, les atrocités commises étaient une sorte de cadavre dans le placard. En connaître l'existence était une chose, mais le tirer du placard en était une autre. »

L’inspecteur Chen s’apprête à s’attaquer aux redoutables triades chinoises lorsque, comme par hasard, il est sollicité par le Parti. Les autorités lui demandent de servir de guide à Catherine Rohn, agent du FBI en mission à Shanghai. Objectif : ramener aux États-Unis la femme d’un passeur chinois qui, en échange, acceptera de témoigner sur l’immigration clandestine. Mais voilà, cette femme a disparu. Et Chen n’a pas que ça à faire…Né à Shanghai, Qiu Xaolong émigre aux États-Unis après les événements de Tien’anmen. Également en Points : Mort d’une héroïne rouge et Encres de Chine.« Qiu Xiaolong ne s’intéresse pas seulement aux travers de l’Histoire, il brosse aussi un remarquable portrait social et culturel de la Chine des années 1990. »L’Ours polarTraduit de l’anglais (États-Unis) par Aline Sainton

Shanghai 1990. Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans un canal par deux jeunes pêcheurs. Pour l'ambitieux camarade inspecteur principal Chen et son adjoint l'inspecteur Yu, l'enquête va rapidement se compliquer lorsqu'ils découvrent l'identité de la morte. Il s'agit de Hongying, Travailleuse Modèle de la Nation. Une fille apparemment parfaite et solitaire qui a pourtant été violée et étranglée. Qui se cache derrière ce masque de perfection et pourquoi a-t-on assassiné la jeune communiste exemplaire? Chen et Yu vont l'apprendre à leurs dépens, car à Shanghai, on peut être un camarade respecté tout en dissimulant des moeurs... déroutantes. Un fascinant polar du côté de l'Empire Céleste, mené avec humour, poésie, gourmandise et un sens très particulier de la morale.