Stupeur

TTT - Très Bien "Est-ce le destin d’Atara de n’être jamais là où elle devrait ? Auprès de Rachel, quand celle-ci a tout sauf envie de lui ouvrir la porte. Auprès de Rachel, de nouveau, tandis qu’Alexandre et Eden auraient tant besoin de sa présence. Auprès d’Alexandre, enfin, mais alors qu’il est déjà si tard, trop tard… Une série de rendez-vous manqués, d’obstacles et de ratages, voilà à quoi ressemble la vie d’Atara ces temps-ci, et cela tombe mal car elle est de ceux qui ne savent pas s’accommoder des regrets, accepter l’échec ou la faute et passer à autre chose — « parce que chez elle, les regrets sont profonds, persistants et en général purulents, “ton problème, lui avait dit un jour Ranya, c’est que tu cicatrises mal… Enfin, c’est bien sûr le plus petit de tes problèmes, Atara” ». Femme tourmentée, indécise, pétrie de scrupules et de remords, femme au désir d’harmonie sans cesse mis en pièces par l’existence, telle est celle dont Zeruya Shalev fait l’héroïne de ce très beau roman dans lequel la vie intérieure des individus est comme raccordée, reliée par un fin réseau de fils et de nœuds à l’histoire et à la géographie d’Israël."