Naviguer à l'oreille

Dans les souvenirs d'une petite fille-transistor, la bande-son d'une enfance captée comme une valse d'ondes et d'influences sur les êtres, les sentiments, les paysages politiques et intimes - le silence français du père, l'allemand de la mère malgré la guerre, le turc d'Atatürk ou les ambiguïtés de la modernité, l'hébreu réinventé, la musique de Beethoven et les chuchotis de la radio familiale... Tout en zooms vifs, la chronique d'une auto-éducation au monde, où mémoire et traduction se confondent pour tenter de renouer une conversation interrompue. Un art du décalage. Un bijou.