Alice au pays des merveilles
  • Date de parution 21/10/2021
  • Nombre de pages 126
  • Poids de l’article 740 gr
  • ISBN-13 9782717728750
  • Editeur BNF
  • Format 280 x 225 mm
  • Edition Grand format
Fantasy Ouvrage de référence de l'auteur Anglo-Saxon Romans étrangers Réédition à venir

Alice au pays des merveilles

3.97 / 5 (8576 notes des lecteurs Babelio)

Résumé éditeur

« Quelle drôle d'histoire, tout de même ! Je me demande bien ce qui a pu se passer ! Du temps où je lisais des contes de fées, je pensais que ce genre d'aventures ne pouvait décemment pas se produire, et me voilà au beau milieu d'une d'entre elles ! Il faudrait écrire un livre sur moi, voilà ce qu'il faudrait ! »Découvrez ou redécouvrez le grand classique de Lewis Carroll dans une nouvelle traduction de Maxime Le Dain, magnifiquement illustré par Elsa Roman.Préface de Lawrence Gasquet, spécialiste de Lewis Carroll et autrice de Lewis Carroll et la persistance de l'image et de Lewis Carroll et les mythologies de l'enfance.Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), naît à Daresbury, dans le Cheshire. Il fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner comme professeur de mathématiques. C'est là qu'il rencontre la fille du doyen Alice Liddell, inspiratrice de sa première oeuvre littéraire : Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles. Écrit et mis en images par l'auteur dans une première mouture en 1864, le texte paraît en juillet 1865 avec des illustrations de John Tenniel. Par la suite, Lewis Carroll publiera De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva (1871), La Chasse au Snark (1876) et Sylvie et Bruno (1889).Son oeuvre intemporelle, audacieuse et profonde a inspiré d'innombrables adaptations, sur tous les supports et pour tous les publics, de la prime enfance aux plus éminents psychanalystes ou experts littéraires.Édition reliée.L'ouvrage est imprimé sur un papier bouffant Holmen Book crème.La couverture bénéficie d'une magnifique illustration d'Elsa Roman. Elle est imprimée sur un papier Wibalin Natural qui est ornementé d'un marquage à chaud.Les illustrations des gardes et de l'intérieur sont également d'Elsa Roman.

En stock

En stock

En stock

En stock

En stock

Précommande

  • Date de parution 21/10/2021
  • Nombre de pages 126
  • Poids de l’article 740 gr
  • ISBN-13 9782717728750
  • Editeur BNF
  • Format 280 x 225 mm
  • Edition Grand format

l’avis des lecteurs

J’ai lu ce roman enfant et j’en avais gardé peu de souvenirs à part quelques scènes, j’ai donc eu grand plaisir à le retrouver en version audio. Je pense qu’il s’adresse autant aux adultes qu’aux enfants.

Alice s’endort sur une colline en écoutant sa soeur lui enseigner quelques principes. Elle voit un lapin blanc qui consulte sa montre avec panique et décide de le suivre, elle arrive ainsi au Pays des merveilles où elle vivra diverses rencontres déroutantes qui la feront réfléchir sur son identité. Elle affrontera différents obstacles qui la feront grandir, ce qui lui permettra d’échapper au final à la Reine avant de se faire décapiter.

L’univers d’Alice est complètement fantastique et déconnecté de la réalité, c’est une manière de dénoncer son absurdité. Ce n’est pas un monde de conte de fées, Alice y fera plutôt de mauvaises rencontres, mais saura s’en sortir. L’auteur critique la société rigide de son temps, avec une reine cruelle qui ne se soucie guère de ses sujets qu’elle rêve de décapiter.

La traduction fait perdre une grande partie de la richesse du texte original, mais je n’ai malheureusement pas le niveau d’anglais pour un texte aussi complexe et truffé de jeux de mots. Une lecture rafraîchissante qui m’a rappelé quelques souvenirs d’enfance.

AUTRES LIVRES DE Lewis Carroll4
DOLPO RECOMMANDE4

Livraison soignée

Nos colis sont emballés avec soin pour des livres en excellent état

Conseil de libraires

et des sélections personnalisées pour les lecteurs du monde entier

1 millions de livres

romans, livres pour enfants, essais, BD, mangas, guides de voyages...

Paiement sécurisé

Les paiements sur notre site sont 100% sécurisés