Du domaine des murmures

Au Domaine des Murmures, en Franche-Comté, en 1187, Esclarmonde, 15 ans, refuse d’épouser, contre l’avis de son père propriétaire du domaine, Lothaire de Montfaucon qu’elle trouve trop volage et parce qu’elle ne ressent aucun sentiment envers lui. En échange et pour calmer la colère de son père, elle lui propose de vivre emmurée jusqu’à sa mort.

Mais elle n’entre pas seule dans son réclusoir et ne sera pas aussi isolée qu’elle le pense. Elle va vivre dans son réduit des aventures à travers les gens du Domaine de Murmures et les pèlerins venant chercher conseils et bénédictions auprès d’elle.

Ma lecture

Premier roman de cette auteure. J’ai depuis des années sur mes étagères Le Cœur cousu mais que je n’ai pas encore lu…… Et bien je pense qu’il va passer de mes étagères à ma PAL très rapidement…..

Magnifique récit d’un événement assez courant au Moyen-Age de ces femmes qui préféraient pour X raison de se laisser emmurer jusqu’à la fin de leurs jours. Je connaissais cette « tradition » que Jean Teulé évoque dans François Villon entre autre (je vous le recommande, pour moi un de ces meilleurs livres).

Je vous mets une vidéo qui explique très bien les conditions de vie des recluses, les espaces où elles vivaient, ce qu’elles faisaient de leurs journées, les recluses célébres dont c’est peut être inspiré Carole Martinez.

J’ai beaucoup aimé l’écriture : elle s’est glissée dans le personnage d’Esclarmonde, utilisant un phrasé similaire à l’époque, le regard doux mais ferme et lucide de cette jeune fille sur le monde qui l’entoure, intelligente, préférant la solitude et la réclusion à un mariage arrangé, sans amour.

L’auteur donne un souffle à son récit en y incluant des événements romanesques qui nous invitent à découvrir le destin de cette jeune fille, son devenir et celui du Domaine et de ses habitants : famille, servantes etc…. C’est un récit très documenté et bien construit, ménageant le suspens et il nous embarque dans une aventure au XIIème siècle, où la femme n’avait comme seul pouvoir pour refuser ce qu’on lui offrait la religion ou la mort.

Je veux dire à m’en couper le souffle.(p18)

Quelle force dans ce personnage de jeune fille, entrée à 17 ans dans son réduit (il a fallu deux ans pour le construire), subissant la colère et l’ignorance de ses proches à partir du moment où elle prononce le Non au mariage qui va scellé son destin.

Mais le Moyen-Age est une époque violente. Les colères et les vengeances peuvent être monstrueuses et sanglantes, mais elles peuvent également évoluer en particulier pour Lothaire que l’auteure transforme en poète conquis par son ex-promise et en fidèle parmi les fidèles. Il y a confrontations du bien et du mal, de la force et de la douceur, de la guerre et de la paix.

Car c’est aussi le temps des Croisades, des voyages interminables en Terre Sainte pour trouver parfois le pardon, des mirages, des séparations. J’ai trouvé que les confrontations du bien et du mal étaient particulièrement bien rendues (David, la fronde, Gauvin le cheval etc…). Il y a des murmures, des croyances, des fantômes, il y a aussi bien d’autres choses.

Carole Martinez rend bien compte dans son récit du pouvoir malgré tout des femmes par :

. le personnage de Douce, la deuxième femme du père de l’héroïne, va gérer le Domaine pendant son absence et jouer un rôle capital dans la vie d’Esclarmonde.

. par Esclarmonde également, par la position et les pouvoirs attribués aux recluses : sainteté, plus de maladie, plus de mort sur le Domaine, le temps passé à écouter, prier, consoler et conseiller les pèlerins venant écouter ses paroles.

. par la ruse des servantes Bérangère, Ivette, Jehanne etc…. se jouant des hommes, intuitives et généreuses.

Mais Esclarmonde reste une femme (et je ne peux vous en dire plus pour vous laisser le plaisir de la découverte) et même dans cet univers clos, minimaliste, elle va vivre et connaître des aventures, découvrir des sentiments qu’elle n’aurait pas dû connaître.

Je ne m’attendais pas du tout à un tel récit et j’ai plongé dans la spirale du temps, me transportant auprès de cette jeune femme dont la force de caractère transporte et transpire, par sa douceur et sa volonté d’abattre les obstacles dûs à son emmurement.

Et puis quelle belle écriture, ciselée, poétique mais rendant totalement l’ambiance de l’époque (de ce que nous en connaissons bien sûr), des conditions de vie et de la place que tenait la religion dans la vie de la population qui se reposait totalement sur elle et sur les croyances.

Une très belle découverte.

La lecture de la quatrième de couverture m’a rendue quelque peu méfiante… je me suis étonnée d’avoir acheté un roman se déroulant au Moyen-Age, époque pour laquelle je n’éprouve guère d’intérêt, jusqu’à ce que je me souvienne que je l’avais fait sur les conseils d’Athalie…

Esclarmonde a quinze ans. Elle est belle, passionnément aimée de son père dont elle est la fille unique, et confortablement dotée (au sens propre du terme). En tant que femme, son destin est scellé : elle épouse dans quelques jours Lothaire, le benjamin de leur puissant voisin le seigneur de Montfaucon, réputé brutal et coureur de jupons. Condamnée à être la matrice qui assurera la lignée, "pudique récipient que les grossesses successives finiront par emporter". Comment échapper à cette destinée sinon avec l’aide du Christ, alors si puissant ?

Le jour de ses noces, elle profère un non que l’humiliation et la surprise qu’il suscite chez son père et son promis rendent retentissant, se coupe l’oreille, et le temps d’aménager un réduit attenant à la chapelle du domaine familial des Murmures qui surplombe depuis son éperon rocheux la vallée de la Loue, la voilà devenue recluse. Son acte déclenche la double et inextinguible haine de son père pour sa fille et pour ce Dieu qui la lui ravit… Un Dieu dont Esclarmonde compte contempler, depuis son réduit de pierre percé d’une unique fenestrelle, les amples visions qu'il voudra bien lui offrir...

C’est un siècle où le pouvoir des immobiles est grand. Bientôt, "posée comme une borne à la croisée des mondes", la jeune fille est, à part entière, un des chaînons de ce réseau d’emmurées qui communiquent entre elles grâce aux messages portés par les pèlerins. Prophétesse renommée, elle aide à supporter les peines, à racheter les fautes, à regagner la foi, grâce à l’association d’une intelligence pragmatique et d’une intuition acérée qui font d’elle, plus qu’une exaltée, une confidente sage et éclairée. Elle acquiert un pouvoir que renforcent les croyances, la rumeur, et le crédit que lui octroie une église prompte à brandir le moindre événement justifiant son prosélytisme.

La vie s’insère ainsi par la fenestrelle, le monde y fait entendre son grouillement, sa brutalité et ses emportements, pendant qu’Esclarmonde doit bientôt se débattre avec sa propre tragédie…

C’est d’outre-tombe que l’emmurée du Domaine des Murmures nous raconte son histoire, à nous, lecteurs d’aujourd’hui, pour briser le silence qui de son vivant a causé sa perte, et qui dorénavant emmure son âme dans une nouvelle prison dont seule sa confession pourra enfin la délivrer.

Procédé très habile qui permet à l’auteure de nous plonger dans l'ambiance à la fois cruelle et merveilleuse de ce XIIe siècle, tout en usant d'une langue que sa sobre modernité rend intemporelle.

Elle restitue la violence et la passion qui président aux destinées de ses héros, mais aussi toute la magie -aux relents certes souvent obscurs-, qui s’immisce naturellement dans le quotidien de ce temps perméable aux légendes et aux fantômes, dont les nuits se peuplent de fantasmes horrifiques, où le surnaturel est tantôt prétexte à adorer, tantôt excuse pour rejeter, anéantir ceux et celles qui s’affranchissent des carcans d’un puritanisme dont ne peuvent s’arranger que ceux qui le professent.  

Alors, ne vous y trompez pas : loin de la dimension éthérée, spirituelle que l’on pourrait attendre de son sujet, "Du domaine des Murmures", histoire de vengeance et de pardon, d’amour(s), de guerre et de folie, est bel et bien un roman de chair et de sang, intense et empoignant.