Le messie du Darfour

« C'était la seule à Nyala et sans doute même dans tout le Soudan à s'appeler Abderahman. » Avec son prénom d'homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le cœur grand, qui l'a recueillie un jour de marché en lui demandant de ne jamais parler de la guerre. De la guerre, pourtant, Abderahman sait tout, absolument tout. C'est un jour de marché qu'elle rencontre Shikiri, jeune idéaliste enrôlé de force dans l'armée, venu en permission chez sa tante Kharifiyya. Ni une, ni deux, Abderhaman en fait joyeusement son mari. Et lui demande dans la foulée de l'aider à se venger des terribles milices janjawids en en tuant au moins dix. Formidable épopée d'une amazone de circonstance dans un monde en plein chaos, le Messie du Darfour est une histoire d'aventure et de guerre, une histoire d'amour et de vengeance, qui fait la part belle à l'humour et à la magie du roman. Abdelaziz Baraka Sakin est né en 1963 au Soudan, ses racines sont au Darfour et au Tchad voisins. Auteur de sept romans et autant de recueils de nouvelles, il a reçu en 2009 le prix Tayeb Salih. Publié pour la première fois en 2012, le Messie du Darfour a été immédiatement salué et censuré au Soudan. Tous les stocks ont été détruits et l'auteur a dû s'exiler en Autriche où il a obtenu l'asile politique. Son roman circule clandestinement au Soudan, de même que son œuvre immense très appréciée des lecteurs soudanais. Le Messie du Darfour est son premier roman traduit en français.