Série Cycle de Tom et Huck Mark Twain

L'éducation est la défense organisée des adultes contre les jeunes." Mark TwainLes aventures Tom Sawyer a été publié en 1876 et a remporté un succès immédiat. Son auteur, Mark Twain est un homme du Sud des Etats-Unis, et c'est dans ce contexte régional et culturel qu'il situe les histoires de deux jeunes amis, Tom Sawyer et Huckleberry Finn, témoins malgré eux d'un meurtre ! Sur les bords du Mississipi, les deux garçons vont apprendre le courage et l'amitié. © Adaptation Rémi Simon.© Éditions Nathan 1984

Les Aventures de Huckleberry Finn, publié en 1884, décrit les tribulations de deux amis descendant le Mississippi. Huck fuit autant son père, homme violent, que tous ceux qui veulent le sauver de sa condition de vagabond. Jim est un esclave fugitif. Ce texte majeur de la littérature américaine, qui mêle le réalisme au burlesque et met en scène des personnages hauts en couleur, fit scandale par ses propos abolitionnistes. Aujourd'hui, le récit de cette fuite sur le fleuve demeure l'une des plus belles allégories de la liberté. Ce texte est présenté dans une nouvelle traduction intégrale réalisée par Freddy Michalski.

Tom et Huck sont appelés en Arkansas au secours de leur oncle Silas, persécuté par son voisin. Lors de leur descente du Mississipi, ils croisent un étrange passager, poursuivi par ses propres complices auxquels il a dérobé une paire de diamants... Une double enquête commence pour nos deux héros : retrouver les diamants et élucider un meurtre commis la nuit même de leur arrivée chez l'oncle Silas. Le temps presse car le malheureux s'est accusé du meurtre et comparaît bientôt au tribunal du pays... La langue de Twain est ici particulièrement savoureuse. La construction très vivante de l'oeuvre, qui culmine avec les morceaux d'anthologie du procès, ménage de vraies surprises et joue avec espièglerie sur le suspense. On rit souvent, et même de très bon coeur, avec ces enfants terribles qui appellent un mort le "Décidé" ou témoignent sous "sermon"...