Série Pepe Carvalho Manuel Vázquez Montalbán
Pepe Carvalho J'ai tué Kennedy ou Les mémoires d'un garde du corps
Résumé éditeur-
Pepe Carvalho entre en scène : détective privé nihiliste, gourmet, grand lecteur et brûleur de livres, il a pour mission de camper un tueur super entraîné, à la fois garde du corps et assassin du président américain, pour le compte de la CIA et du lobby du pétrole. Une première enquête hallucinatoire qui sape le mythe Kennedy dans une joyeuse sarabande de marionnettes, d’ellipses et de délires.Né en 1939 à Barcelone et mort en 2003, Manuel Vázquez Montalbán, fervent opposant au franquisme, découvre l’écriture en prison. Il fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Les enquêtes de Pepe Carvalho sont disponibles en Points.« Un texte drôle, effronté, d’une belle force d’invention. »Dernières nouvelles d’AlsaceTraduit de l’espagnol par Denise Laroutis
Pepe Carvalho Tatouage
Résumé éditeur-
Le noyé est sans visage : les poissons le lui ont dévoré. Seul signe distinctif, ce tatouage : « Né pour révolutionner l’enfer. » La phrase sonne comme un avertissement. Le détective Pepe Carvalho aurait dû y prendre garde. À la recherche de l’identité du cadavre anonyme, son enquête le mène des rues de Barcelone au quartier rouge d’Amsterdam… où il va peu à peu comprendre le sens du message.Né en 1939 à Barcelone et mort en 2003, Manuel Vázquez Montalbán fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Tatouage est la première aventure du détective catalan Pepe Carvalho ; ce dernier apparaît dans une vingtaine de romans, pour la plupart disponibles en Points.« Tatouage fait planer un peu de Stevenson sur Barcelone. Superbe. »Le MondeTraduit de l’espagnol par Michèle Gazier et Georges TyrasLa traduction de cette édition a été revue et corrigée.
Pepe Carvalho La solitude du manager
Résumé éditeur-
Le manager d’une multinationale est trouvé mort, sans sous-vêtements, une culotte dans la poche. Mise en scène trop caricaturale pour abuser Pepe Carvalho, détective privé engagé par la veuve. Entre la gauche antifranquiste, dont est issu le manager, et les élites mondialisées qui ont fait sa fortune, Carvalho découvre un nouveau visage de l’Espagne et des formes de pouvoir… parfois meurtrières.Né en 1939 à Barcelone et mort en 2003, Manuel Vázquez Montalbán, fervent opposant du franquisme, découvre l’écriture en prison. Il fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Les enquêtes du détective catalan Pepe Carvalho sont disponibles en Points.« On retrouve ou découvre l’humour, la culture, le plaisir, la finesse, le sens populaire de la ville et de l’Histoire, dont disposait et que dispensait à parts égales Manuel Vázquez Montalbán. »LibérationTraduit de l’espagnol par Michèle Gazier
Pepe Carvalho Les mers du Sud
Résumé éditeur-
L’inénarrable Pepe Carvalho est engagé par la famille Pedrell pour enquêter sur la mort du patriarche, riche homme d’affaires barcelonais. Bizarrement, il s’agit moins de retrouver l’assassin que de retracer les activités de la victime. Menait-il une double vie ? De la réponse dépend l’héritage. Carvalho décide alors de faire justice au nom d’un mort qui, visiblement, ne manque à personne.Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers, disponibles en Points.« On ne perd jamais son temps à lire Montalbán. »Le MondeTraduit de l’espagnol par Michèle Gazier
Pepe Carvalho Meurtre au comité central
Résumé éditeur-
Pepe Carvalho va devoir quitter sa chère Barcelone pour… Madrid. Le secrétaire général du Parti communiste y a été assassiné à huis clos. Le Parti engage le privé pour une contre-enquête, car le gouvernement a mis sur l’affaire un ancien tortionnaire franquiste. De tabassages en bons restos, de tapas en rencontres amoureuses, Carvalho se plonge dans ce crime un peu trop politique à son goût.Né en 1939 à Barcelone et mort en 2003, Manuel Vázquez Montalbán, fervent opposant au franquisme, découvre l’écriture en prison. Il fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Les enquêtes de Pepe Carvalho sont disponibles en Points.« Le privé revisite un demi-siècle de luttes clandestines, trahisons, désillusions, et d’abord sa propre vie de militant. »Philippe Lançon, LibérationTraduit de l’espagnol par Michèle Gazier
Pepe Carvalho Les oiseaux de Bangkok
Résumé éditeur-
Aucune enquête à l’horizon : Pepe Carvalho s’ennuie à mourir. Heureusement une grande bourgeoise Barcelonaise est tuée à coups de bouteille champagne… Mieux encore : une vieille amie, traquée par la mafia à Bangkok, appelle le détective au secours. Carvalho ne le sait pas encore, mais les deux affaires vont se rejoindre. Lâché au cœur de la jungle et des bordels thaïlandais, il a désormais fort à faire…Né en 1939 à Barcelone et mort en 2003, Manuel Vázquez Montalbán fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant du franquisme, il a découvert l’écriture en prison. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers qui sont disponibles en Points.« Les Oiseaux de Bangkok est au roman policier ce que Don Quichotte est aux livres de chevalerie : un miroir ironique et dévastateur. » Le MondeTraduit de l’espagnol par Michèle Gazier
Pepe Carvalho La rose d'Alexandrie
Résumé éditeur-
Impossible pour Pepe Carvalho de déjeuner en paix ! Son dernier contrat à peine terminé, sa cousine fait irruption dans son bureau, épouvantée. Leur nièce Encarnita a été retrouvée découpée en morceaux sur un terrain vague de Barcelone : terrible affaire de famille. Voilà Pepe embarqué sur la piste d’un mystérieux marin exilé, des bas-fonds d’Albacete jusqu’aux Caraïbes…Essayiste, poète et romancier, Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) a notamment reçu le Premio nacional de las Letras pour l’ensemble de son œuvre en 1995. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers, dont les aventures sont disponibles en Points.Traduit de l’espagnol par Denise Laroutis
Pepe Carvalho Les thermes
Résumé éditeur-
Sur les conseils de son médecin, Pepe Carvalho se rend aux Thermes, un centre de remise en forme ultramoderne. Il y côtoie un ancien colonel franquiste, un terroriste basque et des mannequins italiens venus reprendre du poids. La tension monte lorsque l’on retrouve dans la piscine le cadavre de Mme Simpson, une riche Américaine. Carvalho entame à peine son enquête, que le sang coule à nouveau…Essayiste, poète et romancier, Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) a notamment reçu le Premio nacional de las Letras pour l’ensemble de son œuvre en 1995. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers, disponibles en Points. « Pepe Carvalho porte en lui les aspirations esthétiques, littéraires et philosophiques qui ont traversé l’oeuvre de Montalbán. »Raphaëlle Rérolle, Le MondeTraduit de l’espagnol par Denise Laroutis
Pepe Carvalho Hors jeu
Résumé éditeur-
" Avec Hors jeu, Manuel Vázquez Montalbán vient sans doute de produire son roman le plus riche. Le lisant, on songe tour à tour à Francesco Rosi, à Luchino Visconti, à Brecht. Du premier on retrouve en effet le réseau d'intrications économico-politiques sur fond de transformations urbanistiques de Main basse sur la ville ; du deuxième, comme dans Le Guépard, la vision "marxienne" de l'immobilisme social sous les apparences du mouvement ; du troisième enfin, comme dans les Affaires de Monsieur Jules César, la capacité d'élever une intrigue policière au rang de métaphore du sens profond d'une époque. Impossible en effet de ne pas deviner ces grands-là quelque part à l'horizon de ce livre passionnant, véritable contre-portrait de la nouvelle Barcelone. " Jean-Claude Lebrun, Révolution
Pepe Carvalho Le labyrinthe grec
Résumé éditeur-
Un apollon grec en cavale, une jeune Française amoureuse à ses trousses et un troisième larron qui s’en mêle… Dans un Barcelone qui se prépare à accueillir les Jeux olympiques, passion et trahison ne font pas bon ménage. Voici une nouvelle affaire bien juteuse pour Pepe Carvalho, détective privé désabusé mais professionnel, qui mènera le trio dans les bas-fonds de la ville.Essayiste, poète et romancier, Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) a notamment reçu le Premio nacional de las Letras pour l’ensemble de son œuvre en 1995. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers, disponibles en Points. en 2003. « La plume de Manuel Vázquez Montalbán, l’écrivain de Barcelone, est pleine de saveur, de tendresse et, s’il le faut, de férocité. »L’HumanitéTraduit de l’espagnol par Claude Bleton
Pepe Carvalho Roldan, ni mort, ni vif
Résumé éditeur-
Le détective Pepe Carvalho part sur les traces du commandant de la Garde civile espagnole, Luis Roldán. À la suite d'un énorme scandale politico-financier, Roldán s’est lancé dans une fuite rocambolesque à travers le monde. Ayant servi aussi bien les franquistes que le nouveau régime, il en sait long sur les coulisses du pouvoir. Et ils sont nombreux, ceux qui souhaitent lui mettre la main dessus…Né en 1939 à Barcelone et mort en 2003, Manuel Vázquez Montalbán fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers qui sont disponibles en Points.« L’humour grinçant de Montalban fait encore une fois merveille. »Le Nouvel ObservateurTraduit de l’espagnol par Claude Bleton
Pepe Carvalho Le prix
Résumé éditeur-
Pepe Carvalho quitte Madrid pour Barcelone. Il a été engagé par le multimillionnaire Lázaro Conesal pour veiller à sa sécurité lors de la soirée de remise du prix littéraire qui porte son nom, le prix le mieux doté de l'histoire de la littérature. Au cours de la soirée, le milliardaire est assassiné dans sa suite à l'hôtel Venice, en plein centre de la capitale.Naviguant au milieu des auteurs, éditeurs et critiques, des nouveaux riches du système en place et des politiques invités à cette grand-messe mediatico-littéraire, Pepe Carvalho avance à pas mesurés au cœur d'une intrigue où le pouvoir de l'argent et la jalousie se disputent la part belle...
Pepe Carvalho Le Quintette de Buenos Aires
Résumé éditeur-
« Au-delà de l’exotisme ou de l’anecdotique, Vázquez Montalbán réussit à capter la singularité des classes sociales, la vitalité de la ville. »LIREPepe Carvalho, le détective gourmet et philosophe de Barcelone, s’envole pour Buenos Aires : son cousin Raúl a disparu. Ses recherches l’entraînent dans les méandres de la métropole argentine où l’attendent quelques cadavres et une rencontre inquiétante avec un ancien tortionnaire qui n’a pas du tout envie qu’on exhume son passé…Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. En 1995, il obtient le Prix national des Lettres espagnoles pour l’ensemble de son œuvre. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers, disponibles chez Points.Traduit de l’espagnol par Denise Laroutis
Pepe Carvalho L'homme de ma vie
Résumé éditeur-
Pepe Carvalho se trouve impliqué dans une intrigue à l'échelle européenne. Il est sollicité par un client de Charo afin d'aider à la mise en place d'un service de renseignements très secrets au sein d'un réseau européen. Mais très vite, l'histoire se complique.D'une part, Pepe, qui a la soixantaine mélancolique, est soudain bouleversé par un amour de jeunesse, Yes, qui resurgit dans sa vie par l'intermédiaire de lettres enflammées reçues par fax... D'autre part, il est confronté à une enquête à tiroirs, mêlant nationalistes catalans, sectes, Opus Dei, et deux clans politico-économiques rivaux...Bref, ces nouvelles aventures du fameux détective catalan ne manquent pas de sel : intrigues, relations sentimentales complexes, et Barcelone la mystérieuse sont au rendezvous.
Pepe Carvalho Milenio
Résumé éditeur-
Pepe Carvalho est sur la sellette, suspecté d’avoir assassiné un célèbre sociologue. Les preuves sont accablantes et les témoins nombreux. Aussi la meilleure issue reste-t-elle la fuite… Des réseaux terroristes de Bali en passant par le Bosphore, Bangkok, l’Australie et l’Afrique, Pepe Carvalho arpente les espaces de sa mémoire au cours d’une ultime aventure et déboussole le lecteur dans un jeu de piste époustouflant.Essayiste, poète et romancier, Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) a reçu le Premio nacional de las Letras pour l’ensemble de son œuvre en 1995. Il est mort avant la publication posthume de Milenio, qui clôt ainsi le cycle des aventures du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers, tous en Points.« Le lecteur se régale à chaque page et n'en perd pas une miette, faisant durer le plaisir le plus longtemps possible... »LireTraduit de l’espagnol par Denise Laroutis