Série Les enquêtes du Juge Amerotké Paul C. Doherty

Touthmôsis II est mort ! Une piqûre de vipère aurait-elle suffit à faire trépasser le grand pharaon ? La reine Hatchepsout semble en douter... Et quand des viols de sépulture sont perpétrés, elle somme le juge suprême Amerotkê d'élucider l'affaire au plus vite. Car la lutte pour l'accession au trône est lancée et Thèbes menace de plier sous une ombre funèbre. Sur les traces du masque de Ré, cette première enquête du juge Amerotkê nous immerge dans le cœur incandescent de l'Égypte ancienne. Traduit de l'anglais par Régina Langer

En 1479 avant J.-C., à Thèbes, la reine Hatchepsout a vingt ans et s'apprête à devenir la première femme pharaon d'Égypte. Intelligente et ambitieuse, elle a vaincu tous ses ennemis, cependant elle doit encore obtenir le soutien des grands prêtres pour porter le titre et les insignes du dieu Pharaon... Alors que les présages semblaient en sa faveur, deux crimes odieux sont commis au cœur même du temple d'Horus, un des lieux les plus sacrés du royaume. Amerotkê, juge principal de Thèbes et ami de la reine, mène l'enquête avec l'aide de l'effronté Shoufoy, son fidèle serviteur. Le destin d'Hatchepsout est entre ses mains, mais face à un lion mangeur d'hommes, un mystérieux labyrinthe caché en plein désert et une guilde d'assassins, Amerotkê aura autant besoin de son courage que de l'aide des dieux...

En 1479 avant J.-C., le juge suprême de Thèbes, Amerotkê, est confronté à une série d'énigmes d'apparence insolubles. Dans l'enceinte sacrée du temple d'Anubis, un prêtre et une danseuse ont été assassinés et la Gloire d'Anubis, l'imposante améthyste qui ornait la statue du dieu a été dérobée. Au même moment, dans un temple à l'abandon près des rives du Nil, Sinoué, un célèbre voyageur, a lui aussi été tué et les précieux papyrus dans lesquels il avait consigné ses récits de voyage ont disparu. D'étranges similitudes relient ces évènements qui semblent tous avoir pour but de déstabiliser le règne de la jeune reine Hatchepsout. L'ombre de Seth, le dieu meurtrier, plane sur l'Empire du Nil et Amerotkê, aidé du nain Shoufoy, son serviteur et conseiller, est le seul à pouvoir l'arrêter.

Ce troisième jour du second mois de Perit est décidément néfaste à Thèbes. Ipumer, scribe à la maison de Guerre, a été empoisonné. Les soupçons se portent immédiatement sur sa maîtresse, Neshratta, la fille d'un puissant général des Panthères du Sud. Mais alors qu'Amerotkê, convaincu de son innocence, mène l'enquête, il se voit confier par la reine Hatchepsout une mission plus épineuse que jamais. Se pourrait-il qu'il y ait un lien entre l'assassinat d'un haut dignitaire du royaume, honoré du titre de Bras droit de Pharaon, et l'empoisonnement d'un jeune scribe ambitieux ? Une chose est sûre, l'unité d'élite du royaume est en mauvaise posture, et Amerotkê n'a pas trop de l'aide du nain Shoufoy, son serviteur et conseiller, pour élucider ses mystères. Traduit de l'anglais par Régina Langer "Grands détectives" dirigé par Jean-Claude Zylberstein.

Au cœur de la Vallée des Nobles, en plein désert égyptien, une secte maléfique - les Sebaus - pille sans vergogne les sépultures des ancêtres de la reine-pharaon Hatchepsout pour en accaparer les fabuleux trésors. A Thèbes, l'honorable général Suten, un haut dignitaire du régime à la retraite, succombe à des morsures de serpents. Pis, de la poudre de pavot est retrouvée dans son verre, tandis qu'au Temple d'Isis quatre servantes disparaissent mystérieusement sans laisser de traces. La reine charge alors le juge suprême Amerotkê de dénouer le fil obscur et machiavélique qui semble relier ces trois affaires en apparence distinctes. Dans l'ombre, un complot se trame : on veut renverser Pharaon. Mais qui et pourquoi ? Traduit de l'anglaispar Régina Langer

À Thèbes, la rumeur gronde : l'empoisonneur de Ptah est de retour. Quand trois scribes succombent devant le parvis du temple, il n'est plus de doute possible : la terre des Pharaons est sous l'emprise d'un adversaire aussi rusé que dévastateur. Le juge Amerotkê, devra déployer toute sa sagesse pour pénétrer le monde crépusculaire de la cité impériale. XVe siècle avant Jésus-Christ, à l'heure du traité de paix entre l'Égypte et les tribus libyennes, la mort s'immisce dans l'ombre et menace de détruire l'Empire. Traduit de l'anglais Par Corine Derblum

Des forces obscures semblent à l'œuvre dans le royaume d'Hatusu. Depuis que le gardien de la Porte de Sobek a fait une chute mortelle, de mystérieuses disparitions jalonnent la route impériale. Pour le juge Amerotke, le danger est pressant : quelqu'un cherche à semer le chaos. Et quand un massacre ensanglante la nécropole, il n'a plus une seconde à perdre... À l'heure où la terre des Pharaons est menacée par les ombres infernales, meurtres et trahisons mettent au défi le Grand Juge !