Série Frère Athelstan Paul C. Doherty

Frère

Frère Athelstan Tome 1 : La Galerie du rossignol

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Frère Athelstan est un dominicain de vingt-huit ans, féru d'astronomie, assistant éclairé de Sir John Cranston, coroner de Londres. Cette première enquête se déroule en 1377, au lendemain de la mort du fameux Prince Noir, bientôt suivi dans la tombe par son père, le roi Edouard III. Alors que la couronne d'Angleterre tombe aux mains d'un enfant, le futur Richard II, les intrigues de la noblesse se succèdent et une terrible lutte de pouvoirs va déchirer le pays, entraînant la désapprobation de l'Eglise et des grands négociants de la capitale. Après l'assassinat ignoble de l'un d'eux, quelques jours après le décès du roi, le coroner et frère Athelstan entrent en scène. Leur mission va les mener des taudis de Whitefriars aux ors et aux fastes de la Cour. Série " Frère Athelstan " LA GALERIE DU ROSSIGNOL, n° 3167 ; LE DONJON DU BOURREAU, n° 3218 ; SACRILÈGE À BLACKFRIARS, n° 3226 ; LA COLÈRE DE DIEU, n° 3336 ; LE FANAL DE LA MORT, n° 3340 ; LE REPAIRE DES CORBEAUX, n° 3531 ; LE JEU DE L'ASSASSIN, n° 3666 ; LA CHAMBRE DU DIABLE, n° 3842 ; L'AUBERGE DU PARADIS, n° 3973 ; LA TAVERNE AUX OUBLIÉS, n° 3998

Frère

Frère Athelstan Tome 2 : Le Donjon du bourreau

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Décembre 1377. Le dominicain Frère Athelstan a des problèmes avec ses ouailles. Le Mal rôde dans le cimetière dont il a la charge et plusieurs corps ont été mystérieusement déterrés. Mais Sir John Cranston, le coroner de Londres, dont il est l'assistant, le réquisitionne pour élucider une autre affaire aussi étrange. Le gouverneur de la Tour de Londres, Sir Ralph Whitton, vient d'être assassiné. Il avait reçu un étrange message quatre jours auparavant et craignait pour sa vie. Les suspects sont nombreux et les deux limiers devront chercher dans le passé de la victime pour comprendre ce meurtre étrange commis dans une pièce fermée de l'intérieur et gardée par des soldats dévoués. Série " Frère Athelstan " LA GALERIE DU ROSSIGNOL, n° 3167 ; LE DONJON DU BOURREAU, n° 3218 ; SACRILÈGE À BLACKFRIARS, n° 3226 ; LA COLÈRE DE DIEU, n° 3336 ; LE FANAL DE LA MORT, n° 3340 ; LE REPAIRE DES CORBEAUX, n° 3531 ; LE JEU DE L'ASSASSIN, n° 3666 ; LA CHAMBRE DU DIABLE, n° 3842 ; L'AUBERGE DU PARADIS, n° 3973 ; LA TAVERNE AUX OUBLIÉS, n° 3998

Frère

Frère Athelstan Tome 3 : Sacrilège à Blackfriars

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Troisième opus du célèbre frère Athelstan, moine dominicain et astronome enquêtant aux côtés du coroner John Cranston dans le Londres du XIVe siècleLondres, été 1379. Sir John Cranston, coroner de la ville, est invité à un grand banquet au Regent's palace, sur la Tamise. Gian Galeazzo, Lord de Cremone, le met au défi de résoudre une énigme en deux semaines. Des crimes mystérieux ont eu lieu : des hommes ont été retrouvés morts dans la chambre écarlate d'un des manoirs de Cremone. Aucune marque sur les corps ; ils n'ont ni bu, ni avalé de poison ; aucun passage secret ne permet d'arriver jusqu'à la chambre. Et tous ont la même expression de terreur sur le visage. Cranston, réalisant que sa réputation est en jeu, sollicite l'aide de frère Athelstan. Mais Athelstan a lui-même des problèmes tout aussi macabres: à St Erconwald's, lors de travaux de rénovation du sanctuaire, un squelette a été exhumé. Traduit de l'anglais par Anne Bruneau et Christiane Poussier

Frère

Frère Athelstan Tome 4 : La colère de Dieu

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Quatrième opus du célèbre frère Athelstan, moine dominicain et astronome enquêtant aux côtés du coroner John Cranston dans le Londres du XIVe siècleAutomne 1379 : alors que le pouvoir de la Couronne est représenté par Jean de Gand, duc de Lancastre, le royaume est en effervescence. Les Français investissent les ports du sud du pays et le mécontentement monte dans les campagnes où les paysans fomentent une révolte sous l'égide d'un mystérieux chef qui s'est autoproclamé "Ira Dei", la Colère de Dieu. Gand s'est engagé à gagner à son parti les grands marchands princes de la capitale, mais ses plans sont mis en échec par une série de meurtres mystérieux et sanglants. C'est alors que Sir John Cranston, mandaté par Gand pour retrouver une rançon mystérieusement disparue, se tourne vers frère Athelstan. Ainsi commence la quatrième enquête de ce "grand détective" qui marche déjà sur les lauriers de frère Cadfael.

Frère

Frère Athelstan Tome 5 : Le fanal de la mort

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Cinquième opus du célèbre frère Athelstan, moine dominicain et astronome enquêtant aux côtés du coroner John Cranston dans le Londres du XIVe siècle.Pendant l'hiver 1379, l'Angleterre doit affronter une multitude de troubles. Tandis que des pirates français attaquent la côte sud et menacent Londres. Sir John Cranston, le corpulent coroner de la ville, doit quant à lui juger des accusations en sorcellerie mais aussi tenter de déjouer les crimes d'un habile félon. Le clerc de Cranston, le moine dominicain Athelstan, prépare, de son côté, la représentation d'un Mystère... Entre la trahison, le scandale, la cupidité, le meurtre et une bataille navale, Athelstan et Cranston auront fort à faire.

Frère

Frère Athelstan Tome 7 : Le Jeu de l'assassin

Vraiment bon livre Résumé éditeur

En 1380, les morts brutales et soudaines ne sont pas rares dans les ruelles sordides de Londres. Aussi, personne ne s'émeut lorsque l'on repêche dans la Tamise le corps d'Edwin Chapler, clerc de la chancellerie de la Cire verte. Le jeune homme s'est noyé après avoir été assommé d'un violent coup sur la nuque. Mais, peu après, on découvre Bartholomew Drayton, usurier et prêteur sur gages, gisant dans sa chambre forte, un carreau d'arbalète fiché dans la poitrine... Les deux meurtres auraient-ils un rapport ? Sir John Cranston, coroner de la ville de Londres, et frère Athelstan sont chargés de l'enquête.

Frère

Frère Athelstan Tome 8 : La chambre du diable

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Frère Athelstan doit résoudre un meurtre en huis-clos dans un lugubre manoir.En cet été 1380, l'agitation familière des rues de Londres est troublée par l'annonce d'une macabre nouvelle : un prisonnier, capturé en mer quelques jours plus tôt, vient d'être empoisonné dans son cachot de Hawkmere Manor. L'homme était français, et, pour prévenir les représailles de ses compatriotes, Jean de Gand, le régent de la couronne, décide en hâte de mander sir John Cranston et son fidèle clerc, le frère Athelstan, pour enquêter. Mais les suspects sont légion et le pire est à craindre... Complots, amours arrangées et vin amer nous plongent au cœur d'un Moyen Âge délicieusement inquiétant.

Frère

Frère Athelstan Tome 9 : L'auberge du Paradis

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Frère Athelstan confronté à un triple meurtre mystérieux qui met en péril toute sa paroisse.À l'automne 1380, frère Athelstan espérait enfin pouvoir se consacrer à ses turbulents paroissiens de Southwark, mais sa fonction de secrétaire du coroner de Londres, sir John Cranston, l'oblige bien malgré lui à se plonger dans une nouvelle et ténébreuse affaire. Trois corps dont celui d'un messager royal sont découverts dans une bâtisse en ruine. Le même jour, une jeune prostituée accuse son ancienne patronne, dame Kathryn Vestler, d'avoir commis plusieurs assassinats. Frère Athelstan doit faire vite, car selon la loi, si le tueur n'est pas retrouvé, la paroisse toute entière devra être punie. Avec sa virtuosité coutumière, Paul Doherty nous entraîne, au cœur d'un Londres flamboyant et inquiétant, sur les pas de ses deux héros dans une aventure où les cadavres foisonnent, l'amour fait des siennes et un trésor suscite toutes les convoitises...

Frère

Frère Athelstan Tome 10 : La taverne aux oubliés

Vraiment bon livre Résumé éditeur

La dixième enquête captivante de la série de frère Athelstan. Au cœur du quartier le plus mal famé de Londres où officie tant bien que mal frère Athelstan, La Nuit de Jérusalem est une taverne où escrocs, tire-laine, gueuses et fiers-à-bras aiment à se retrouver pour festoyer. Mais lorsque trois meurtres sont commis au beau milieu de la grande chasse aux rats annuelle, l'endroit devient soudain beaucoup moins attirant ! Les victimes : un pauvre hère pris pour un autre et deux prostituées. Or, les jeunes femmes étaient les filles de Guinevere la blonde, célèbre catin disparue vingt ans auparavant dans des conditions mystérieuses... S'il veut retrouver la quiétude de son église de St Erconwald, frère Athelstan, secrétaire du coroner de Londres, devra plonger dans le passé et faire face à des secrets bien gardés...

Frère

Frère Athelstan Tome 11 : La pierre de sang

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Rappel des 10 épisodes précédents, publiés entre 2000 et 2007 et signé Paul Harding : Edouard III se meurt. Son fils, le légendaire Prince Noir l'a de peu précédé dans la tombe, obligeant Richard, jeune roi de 10 ans, à partager le pouvoir avec Jean de Gand, duc de Lancastre. Athelstan, jeune religieux anglais passionné d'astronomie, science mal acceptée par les instances religieuses, décide un jour de suivre son frère parti en guerre contre les Français. La mort de ce dernier et les horreurs du conflit lui feront vite ravaler ses rêves de gloire et de grandeur, et il retourne en Angleterre auprès de son ordre, les frères noirs dominicains. Il doit quitter les riches bibliothèques où il adorait étudier pour rejoindre la miséreuse paroisse de Southwark dont il devient le prêtre. Mais il devra aussi faire avec le secrétaire du Coroner royal de Londres, le coléreux John Cranston, qui l'oblige à renouer avec l'horreur et les crimes qu'il croyait avoir définitivement laissés en France. À l'heure ou la royauté se cherche, entre intrigues et complots de Cour, dans un pays empêtré dans une guerre permanente, Athelstan et Cranston, au sein d'un Londres de la fin du XIVe siècle, nous offrent un excitant duo d'équilibriste où chaque pas manque de les faire tomber dans les bas-fonds de l'âme humaine. Résumé de La Pierre de sang Décembre, 1380. Lorsque le cadavre de Sir Robert Kilverby est découvert dans une pièce fermée à clé, Frère Athelstan est appelé pour aider le coroner du roi dans son enquête. Car Sir Robert avait en sa possession une relique inestimable, une pierre de sang sacrée, qui a maintenant disparu. Sir Robert est-il mort d'une cause naturelle ou a-t-il été assassiné ? Athelstan se montre sceptique vis-à-vis des rumeurs de malédiction qui plane sur Sir Robert, mais quand il découvre qu'un deuxième soldat a été horriblement assassiné dans la même nuit, les rumeurs ne semblent plus si farfelues... Série " Frère Athelstan " de Paul Harding LA GALERIE DU ROSSIGNOL, n° 3167 ; LE DONJON DU BOURREAU, n° 3218 ; SACRILÈGE À BLACKFRIARS, n° 3226 ; LA COLÈRE DE DIEU, n° 3336 ; LE FANAL DE LA MORT, n° 3340 ; LE REPAIRE DES CORBEAUX, n° 3531 ; LE JEU DE L'ASSASSIN, n° 3666 ; LA CHAMBRE DU DIABLE, n° 3842 ; L'AUBERGE DU PARADIS, n° 3973 ; LA TAVERNE AUX OUBLIÉS, n° 3998

Frère

Frère Athelstan Tome 12 : Les baladins du régent

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Nouvelle enquête de frère Athelstan et du coroner John Cranston, qui ont fait un grand retour réussi dans La Pierre de sang.Janvier, 1381. Alors que les invités du Régent John de Gaunt (l'oncle du jeune Richard II), frère Athelstan et Sir John Cranston, assistent à une pièce interprétée par la compagnie des Hommes de Paille – la troupe d'acteurs personnelle de Gaunt – le divertissement est brutalement interrompu par la mort violente de deux hôtes d'honneur. Leurs têtes coupées ont été laissées sur la scène du théâtre. Le Régent ordonne à Athelstan de trouver l'auteur d'un acte aussi odieux... Athelstan se lance alors dans une des enquêtes les plus déroutantes de sa carrière.

Frère

Frère Athelstan Tome 13 : La torche ardente

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Au coeur de l'hiver 1381, le Régent de Londres charge frère Athelstan de faire le jour sur le massacre de ses collecteurs d'impôts dans l'auberge de la Torche ArdenteLondres, février 1381. La capitale est immobilisée sous l'emprise d'un des hivers les plus durs de son histoire. Les impôts toujours croissants exigés par le Régent, Jean de Gaunt, suscitent de plus en plus de ressentiment de la part des citadins défavorisés. Jusqu'à ce que le mécontentement dégénère en un massacre sanglant... Dans une somptueuse taverne de Southwark, La Torche ardente, neuf personnes, dont les collecteurs d'impôts de Gaunt, leur escorte militaire et les prostituées chargées de les divertir, sont brutalement assassinés. Le Régent, furieux, ordonne à frère Athelstan de faire le jour sur cette affaire. Car non seulement le coffre aux trésors de Gaunt a été volé, mais il a des raisons de croire qu'un espion français s'est infiltré parmi eux. Et on rapporte aussi la présence à Londres d'un assassin professionnel, Beowulf, qui a juré vengeance contre Gaunt et ses sbires...

Frère

Frère Athelstan Tome 14 : Le livre des feux

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Dans l'Angleterre tourmentée du XIVe siècle, le Régent de Londres charge le coroner John Cranston et frère Athelstan de mettre un terme aux massacres perpétrés par un mystérieux incendiaireFévrier, 1381. Un tueur impitoyable connu sous le nom Ignifer – le pyromane – hante Londres, apportant la mort et la destruction dans son sillage. Il semble cibler toutes les personnes impliquées dans le récent procès et la condamnation de la belle Lady Isolda Beaumont, brûlée sur le bûcher pour l'assassinat de son mari. Comme le regretté Sir Walter Beaumont était un ami proche du Régent, Jean de Gaunt ordonne à Sir John Cranston et frère Athelstan d'enquêter. Le mort était en sa possession d'une copie du Livre des feux, contenant la formule secrète d'une arme dévastatrice, le Feu grecque. Le manuscrit a disparu depuis, et Gaunt craint qu'il ne tombe entre les mains des Hommes Intègres, une confrérie occupée à mener la Grande Révolte.

Frère

Frère Athelstan Tome 15 : Le héraut de l'enfer

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Une nouvelle enquête de frère Athelstan sur les traces d'un mystérieux messager du Diable qui sème la terreur dans la ville de Londres. Et en cette année 1381, la révolte gronde...Londres 1381. La révolte populaire gronde. La secte des Hommes Justes attise les troubles et le mécontentement, et tous ceux qui osent s'y opposer ont affaire à son terrifiant et mystérieux émissaire : le Héraut de l'enfer. Lorsqu'Amaury Whitfield, clerc de la chancellerie, est retrouvé pendu dans le quartier mal famé de Southwark, frère Athelstan est chargé de l'enquête. Juste avant sa mort, l'homme aurait reçu une sinistre visite : le Héraut de l'Enfer. Mais la terreur a-t-elle réellement pu le pousser à se suicider ? Parmi les effets du clerc retrouvés sur les lieux – une chambre close – on découvre un message codé. Cet indice, la clé de l'énigme, semble être au cœur des complots contre le pouvoir. Frère Athelstan parviendra-t-il à le déchiffrer avant que la Grande Révolte n'éclate ? Traduit de l'anglais par Christiane Poussier et Nelly Markovic Inédit

Frère

Frère Athelstan Tome 16 : La Grande Révolte

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Juin 1381. L'heure de la Grande Révolte a sonné. L'armée rebelle marche sur Londres, déterminée à renverser aussi bien l'Église que l'État. Le régent, Jean de Gand, a pris la route du Nord, laissant son jeune neveu, le roi Richard II, sans défense. Pendant ce temps, frère Athelstan est appelé au monastère de Blackfriars : le prêtre Alberic a été retrouvé poignardé dans sa chambre, verrouillée de l'intérieur. Alors qu'Athelstan voudrait retourner à son église de St Erconwald pour offrir à ses paroissiens une protection contre le soulèvement paysan, il se retrouve à enquêter sur un régicide vieux de plus de cinquante ans. En quoi la mort de l'arrière-grand-père du roi, Édouard II, est-elle liée au meurtre d'Alberic ? Quand d'autres prêtres sont à leur tour exécutés, Athelstan comprend à ses dépens que, parfois, des secrets enterrés peuvent faire germer de nouveaux crimes. Traduit de l'anglais par Christiane Poussier et Nelly Markovic INÉDIT

Frère

Frère Athelstan Tome 17 : Pèlerinage mortel

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Qui est Azrael, ce mystérieux assassin, aussi appelé "l'ange noir", qui menace Athelstan ?La Grande Révolte a été écrasée et la paix du Roi impitoyablement appliquée. Frère Athelstan se prépare à entreprendre un pèlerinage vers la tombe de St Thomas Becket, à Canterbury, en remerciement pour la protection dont a bénéficié sa congrégation pendant la violente rébellion. Mais les préparatifs sont interrompus quand Athelstan est convoqué dans une modeste demeure de Cheapside, où a eu lieu un violent triple meurtre. L'une des victimes était le chef de la Chancellerie secrète de Jean de Gand. Serait-ce là un acte de vengeance des Upright Men, ces rebelles qui ont survécu à la Grande Révolte ? Au même moment, Athelstan reçoit des messages menaçants d'un assassin se faisant appeler Azrael, l'Ange de la Mort. Qui est-il et pourquoi viserait-il un frère inoffensif ? Le pèlerinage d'Athelstan pourrait-il le mener dans un piège mortel ?

Frère

Frère Athelstan Tome 18 : Le coffret maléfique

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Un prêtre assassiné, un corps disparu, un trésor volé : frère Athelstan entame l'une de ses enquêtes les plus difficiles.Octobre 1381. Frère Athelstan est convoqué à St Benet de Queenhithe pour enquêter sur un meurtre. Le père Reynaud a été retrouvé poignardé dans sa propre église, à la porte verrouillée. Parmi les autres découvertes troublantes figurent un cercueil vide et un coffre saccagé. Mais qui serait capable de commettre un meurtre dans un endroit saint ? Qui ferait disparaître un cadavre la nuit précédant les funérailles - et qui serait assez courageux pour voler un trésor appartenant à l'homme le plus craint de Londres ? Pendant ce temps, la mort de l'un des paroissiens d'Athelstan révèle un secret choquant. Pourrait-il y avoir un lien avec le prêtre assassiné de St Benet ? " Paul Doherty enrichit sa mystérieuse intrigue policière d'une description du contexte politique de l'époque. " Publishers Weekly Traduit de l'anglais par Christiane Poussier et Nelly Markovic

Frère

Frère Athelstan Tome 19 : Le masque d'Oriflamme

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Athelstan aux prises avec une figure démoniaque qui oscille entre passé et présent.Normandie, août 1361. La guerre de Cent Ans continue de ravager la France, une bande de soldats pillards, menée par un homme redoutable, surnommé Oriflamme, ravage la région, semant la mort et le carnage sur son passage, depuis son bateau, le Godless, " Sans Dieu ". 1381, Angleterre. Le pays est entre les mains de Jean de Gand. Thibault, son maître des Secrets, a confié à Reginald Dorset, capitaine du cog royal Knave of Hearts, une mission de la plus haute importance : ravitailler Calais, épine anglaise dans la chair du royaume de France, en poudre à canon et en or. Or Dorset, tout comme Bramley, son second, est un ancien du Godless et le passé ne cesse de le hanter. Quelques temps après, le Knave of Hearts s'embrase. Le seul survivant est Dorset, qui peu avant de mourir sur le pont du navire du Pêcheur, décrit une figure cauchemardesque : un homme à la perruque rouge, au masque blanc, vêtu comme une femme, au milieu des flammes de l'enfer. Pendant ce temps, frère Athelstan, prêtre et dominicain, réunit son conseil pastoral. Les prostituées sont inquiètes : plusieurs d'entre elles ont été horriblement assassinées et leur cadavre coiffé d'une perruque rouge.

Frère

Frère Athelstan Tome 20 : L'écorcheur de Londres

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Frère Athelstan face à une série de morts effroyables liées à la pierre sacrée de Scone." Cette abbaye est un lieu étrange, frère Athelstan. Une salle de fantômes, un lieu d'ombres volantes. Les morts se pressent ici. Je peux les entendre chuchoter dans l'air. " Pendant le rude hiver de 1381, la mort trace son sillon dans les rues glacées de Londres. Les prostituées de la ville sont la proie d'un assassin silencieux et mortel, qui écorche et collectionne les peaux de ses victimes. Dans le même temps, l'abbaye de Westminster, qui abrite la pierre sacrée de Scone, est en proie à une série d'empoisonnements. Y aurait-il un lien entre ces morts violentes et la pierre, que la couronne anglaise chérit comme symbole de sa domination sur l'Écosse ? Bientôt, les deux anciens Hommes droits, chefs de la Grande Révolte, sont retrouvés mystérieusement pendus dans la Taverne Piebald, près de l'église de frère Athelstan. Athelstan est alors confronté à une enquête des plus déroutantes : un labyrinthe mortel de meurtres et d'intrigues inextricablement liés.

Frère

Frère Athelstan Tome 21 : L'arbre aux pendus

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Une salle des coffres sur-protégée. Ses gardes, étranglés. Un nouveau mystère pour Athelstan et Cranston.Londres, juin 1382. Le trésor de Couronne d'Angleterre vient d'être dérobé. Des dizaines de milliers de pièces d'or et d'argent se sont mystérieusement volatilisées de leur salle des coffres ultra protégée ; les hommes qui les gardaient, étranglés. Sir John Cranston et Frère Athelstan sont appelés à l'aide pour résoudre ce mystère, mais Athelstan doit également s'occuper d'une autre affaire : Clément, qui a participé à la confection des cadenas élaborés de la fameuse salle des coffres, a été retrouvé étranglé sur la nef de St Erconwald's, où prêche Athelstan. Au même moment, les corps de six bourreaux de Londres sont retrouvés. Les hommes ont été tué brutalement puis dépecés. Sur chaque corps, un message indique : " Vengeance ! Les Justes n'oublient jamais ! ". La guilde de bourreaux qui fréquente la magnifique taverne L'Arbre à Pendus, près de la Tamise, engagent Sir John et Frère Athelstan pour démasquer le coupable. Cela fera-t-il trop pour le duo de détectives ? Les deux affaires pourraient-elles avoir un lien ?

Les

Frère Athelstan Les premières enquêtes de frère Athelstan

Vraiment bon livre Résumé éditeur

Retrouvez le célèbre frère Athelstan, moine dominicain féru d'astronomie, dans ses deux premières enquêtes aux côtés du coroner John Cranston dans le Londres du XIVe siècle. La Galerie du Rossignol Londres, 1377. Alors que la couronne d'Angleterre tombe aux mains d'un enfant, le futur Richard II, une terrible lutte de pouvoirs déchire le pays... Après l'assassinat ignoble d'un grand négociant de la capitale, le coroner Sir John Cranston et son assistant éclairé, frère Athelstan, sont chargés de rétablir la justice. Leur mission va les mener des taudis de Whitefriars aux ors et aux fastes de la Cour... Le Donjon du bourreau En décembre 1377, alors que la Tamise est complètement gelée, le gouverneur de la Tour de Londres, Sir Ralph Whitton, est retrouvé assassiné. La porte de la pièce étant toujours fermée de l'intérieur et gardée par des hommes de confiance, comment les assassins ont-ils pu traverser les douves et escalader le mur à pic de la forteresse pour venir commettre leur crime ? Et pourquoi Sir Ralph était-il aussi effrayé par le message qu'il avait reçu quelques jours plus tôt ?