Une femme blessée

Quatrième de couverture

Fatimah vit au Kurdistan irakien avec son mari, leurs enfants et la famille de son mari. Un jour, elle est emmenée à l'hôpital de Souleymanyeh, très grièvement brûlée. Un accident domestique, apparemment...

Mon avis

Avec une écriture infiniment délicate, Marina Carrère d'Encausse nous présente un drame et ce qu’on peut nommer la victoire de la dignité sur les blessures. C’est l’histoire d’une femme qui vit au Kurdistan irakien, elle n’a pas choisi sa vie. Ce sont les parents qui décident puis le mari. La femme, elle subit, se tait, enfante, cuisine, obéit et si par malheur elle ne suit pas le chemin qu’on a tracé pour elle, la violence arrive….

Fatimah a été grièvement brûlée, un accident domestique…Enfin, c’est la version donnée. On la suit dans son combat à l’hôpital et en parallèle, on découvre la vie dans le village. Sa fille aînée pense à elle, la grand-mère lui demande de ne pas en parler…. Il y a des non-dits, des secrets, le lecteur le sent très vite. Et petit à petit, la parole se délie, Fatimah trouvé une amie en la personne de Malika, qui souffre comme elle et elle se confie…. Et nous découvrons l’indicible…

En écrivant ce roman, l’auteur exprime la douleur de ces femmes humiliées, maltraitées, incomprises. Peut-on blesser ou tuer au nom de l’honneur ? A-t-on le droit de juger la vie des autres, leurs désirs, leurs envies ? La famille a-t-elle tous les pouvoirs?

Ce livre est court, percutant, en peu de mots, tout est dit. C’est une lecture poignante, marquante qu’on ne peut pas oublier.