Les miracles du bazar Namiya

Keigo HIGASHINO nous livre un roman d’un genre très différent de ces opus précédents. Plutôt adepte du thriller noir, l’auteur japonais s’éloigne aux antipodes de son environnement habituel avec « Les Miracles du Bazar NAMIYA ». C’est tout bonnement un conte magnifique, lumineux, et plein d’espoir sur la nature humaine. L’écriture est d’une humilité incroyable comme si les mots étaient murmurés puis soufflés sur le papier.

Les pages s’enchaînent avec fluidité et l’histoire prend vie entre réel et irréel et nous emmène loin, très loin… avec ces différents enchaînements de personnages, d’histoires, d’époques. Au final tout est finement lié et limpide.

Nous suivons du début à la fin trois personnages principaux, SHOTA, KOHEI et ATSUYA. Ils sont amis, jeunes, paumés, issus du même foyer d’orphelin et commettent de petits larcins pour améliorer leur quotidien.

C’est à l’issue d’un cambriolage raté qu’ils se planquent dans une échoppe abandonnée, dont l’enseigne presque effacée laisse deviner « Bazar NAMIYA ».

Reclus dans cette vieille boutique pour la nuit, ils entendent un bruit. Une lettre tombe de la fente du rideau métallique, c’est une demande de conseil. Elle est adressée à l’ancien propriétaire du bazar, qui était connu pour répondre à ce genre de courriers. Chose surprenante, elle est datée d’il y a 32 ans. 

Le trio décide d’y répondre et dépose leur courrier dans la boîte à lait à l’arrière de la boutique tel que cela doit se faire.

C’est la première lettre d’une longue série, les courriers affluent, les auteurs diffèrent, les parcours de vie aussi mais inlassablement la requête est la même, quel est le bon choix ? Le type de choix qui affecte toute une vie. Les trois amis vont se prêter à l’exercice avec l’innocence et la justesse de leur jeunesse.

La nuit qu’ils passent en vase clos est suspendue du temps qui passe et va changer le cours de la vie de nombreuses personnes mais aussi la leur pour toujours, avec en fond ce même point commun, ce trait d’union entre le bazar NAMIYA et le foyer de jeunes orphelins.

Keigo HIGASHINO réussit le pari d’une envolée vers le fantastique en toute modestie, à la japonaise, façon Hayao MIYAZAKI. C’est un roman onirique et en même temps profondément épris d’humanisme.

En définitif, « les miracles du bazar NAMIYA » est un vrai bijou de papier, pur et bienveillant, qui fait du bien.

Alors un conseil du bazar NAMIYA, lisez-le et faites-vous du bien.

Avis flash

Une petite lecture mignonette.

Sur le plan formel, pas super séduite par la plume. Ça se lit bien, c’est mignon, tout en douceur et en simplicité. Comme un haïku sur plusieurs pages, en prose. C’est un style, mais qui ne suscite pas chez moi d’émotion quelconque. Je suis restée assez de marbre devant cette plume en retenue. En attendant, j’ai apprécié les allers-retours passé-présent, et les différents fils autour de tous ces personnages qui sont réunis par un même fil d’Ariane. J’ai aimé ce mélange et m’amuser à dénouer tous ces fils, pour tout reconstituer comme un puzzle.

Cela dit, très peu de relief dans cette intrigue suit son cours comme un long fleuve tranquille, malgré le voyage dans le temps. Pas vraiment de renversement, ni d’élément perturbateur. Quelques surprises, évidemment, suscitant interrogations et doute, mais si vous cherchez un roman construit comme des montagnes russes, vous risquez de trouver le tout un peu pépère. C’est un peu trop blanc quand même. J’aurais aimé plus de gris, voire du noir par-ci par-là.

Cependant, j’ai apprécié ce roman qui flirte avec le réalisme magique. Comme un pan de réel soulevé pour faire apparaître les petites merveilles du quotidien – pas tant dans le merveilleux apporté ici, mais dans ce qu’il suscite chez les personnages. Un élan d’humanité, de bonté… de chamallowerie (désolée, mais les dernières pages m’ont semblé vraiment improbables et un peu ridicules).

Une petite lecture sympa mais j’en attendais beaucoup plus.

Les Miracles du bazar Namiya de Keigo Higashino est un roman fantastique japonais, publié chez Actes Sud dans la collection Exofictions. Il a été adapté au cinéma au Japon en 2017. J’ai eu envie de lire ce roman après les très belles chroniques que j’ai pu en lire notamment par Anne Laure de Chut ! Maman lit., et Ombrebones. Je l’ai eu à Noël et j’ai enfin trouvé le temps de le lire récemment, et j’ai beaucoup apprécié cette lecture.

En 2012, dans la banlieue de la capitale japonaise, Atsuya, Shota et Kohei, trois jeunes hommes, décident de trouver refuge pour la nuit dans une vieille boutique abandonnée après avoir commis un cambriolage et s’étant retrouvés en panne de voiture. Le vieux bazar où ils se trouvent est abandonné depuis pas mal de temps et ils espèrent y passer la nuit sereinement avant de fuir le matin venu. Cependant, la nuit ne va pas être aussi calme que ce qu’ils pensaient quand une lettre est glissée dans la fente de la porte du magasin. Une lettre signée d’un mystérieux pseudonyme, le lapin de la lune, une sportive demandant des conseils importants pour prendre une décision cruciale. En cherchant un peu sur Internet, les 3 jeunes gens découvrent le passé du bazar Namiya dont l’ancien propriétaire était consulté pour ses bons conseils grâce à une boite à souci installée dans le magasin. Les 3 jeunes hommes décident de se prendre au jeu et de répondre à la lettre et peu à peu comprennent que la lettre semble venir du passé.

La construction du roman est un peu particulière, un peu à la manière d’un fix-up de nouvelles formant un roman. En effet, les différentes parties sont toutes agencées autour du bazar Namiya, qui est au cœur de toutes les histoires. Atsuya, Shota et Kohei sont le point de départ de l’histoire du bazar depuis de longues années. Ce bazar est le fil rouge du récit qui tournent autour du croisements des différentes histoires de plusieurs personnages. Les différentes parties sont liées entre elles par de petits détails et de manière très ingénieuse, à la manière d’un puzzle. Les différents détails sont distillés tout au long du roman entre les différents protagonistes et époques. J’ai beaucoup aimé cette construction, très prenante autant par les histoires des personnages dont les histoires se répondent au fil du temps, que pour le jeu qu’elle suscite chez le lecteur qui imagine les liens entre toutes ces histoires.

Les différents épisodes offrent des moments d’émotion, de douceur, mais aussi de tristesse à l’image de la vie qui coule peu à peu. C’est un roman qui touche, qui fait réfléchir à la vie, avec des bons sentiments, on se sent proche de certains personnages, on se met à imaginer les conseils que l’on aurait donné. C’est une histoire qui prône l’entraide, les conseils, l’écoute, la tolérance et qui accroche par sa simplicité et la manière dont le roman est construit. Tout ce qui a trait au surnaturel est bien traité, de manière subtile et assez originale. Il permet de voyager dans différentes époques et de montrer l’évolution de la société.

Les miracles du bazar Namiya est ainsi un roman profondément humain avec différentes tranches de vie tournant autour d’un lieu, le bazar Namiya. C’est un récit très immersif dans lequel le lecteur est pris par la construction particulière du roman et par la magie qui ressort des différentes histoires imbriquées dans le temps. Une très belle réussite avec une pointe de surnaturel, un vrai bonheur de lecture.

Émotionnel est un mot qui décrit bien ce livre. Je n’avais pas passé la moitié que j’avais déjà versé plusieurs fois une petite larme (que ça soit de joie ou de tristesse). On n’est pas du tout sur une histoire dramatique ou grandiose, mais plus sur le petites choses qui changent la vie des autres.

Pour moi c’est une histoire qui pourrait être transcrite en film de Ghibli, totalement dans ce genre d’esprit. Franchement une réussite !

Ce livre ne sera surement pas pour tout le monde, ça c’est sur, mais il a su me toucher, me faire passer un excellent moment, c’est tout ce que je lui demandait donc pari réussi.

Il ne faut pas chercher un retournement de situation, ou des éléments de tensions, rien de tout ça durant ce livre. On n’a pas de résolution incroyable ou de mystère temporel même si on est théoriquement sur une intrigue qui tourne sur des voyages dans le temps (même si ce ne sont que les lettres qui voyagent).

Ce livre est difficile à résumer parce qu’il n’est absolument pas écrit de façon chronologique donc on passe son temps à jongler entre les époques et à découvrir les éléments pas du tout dans l’ordre.

Pour vous donner un aperçu du début on suis trois personnes perdues qui tentent de s’enfuir après avoir commis un crime et qui se savent recherchés par la police. Histoire d’avoir un toit pour la nuit ils se réfugient dans un vieux bâtiment abandonné, l’ancien Bazar Namiya.

Alors qu’ils s’installent sommairement pour la nuit, ils s’aperçoivent que la boite au lettre contient une lettre qui semble très récente, comme si quelqu’un venait à peine de la déposer. Dedans une jeune femme décrit sa vie et demande des conseils sur la situation difficile dans laquelle elle se trouve.

En se renseignant un peu sur place ils tombent sur un très vieil article qui dit qu’avant de fermer le propriétaire de ce Bazar avait une activité dans laquelle il donnait des conseils aux personnes qui le contactaient anonymement.

La lettre contenant une enveloppe réponse, les trois personnages décident de lui répondre, juste pour s’amuser (ils n’ont rien d’autre à faire). Ils déposent la réponse dans la boite à lettre.

Mais quelle n’est pas leur surprise quelques minutes après de s’apercevoir que leur réponse a disparu et qu’une autre enveloppe est présente à la place !

Cette enveloppe contient un retour à leur première réponse … mais la personne qui leur écrit semble ne pas savoir ce qu’est un téléphone portable ou un ordinateur.

Ils se rendent vite compte qu’ils correspondent en fait avec une personne du passé, de l’époque de la fermeture du Bazar …

Cet échange qui débute va changer plusieurs vies, présentes ou passées.

N’hésitez pas à vous lancez si vous appréciez ce genre d’ambiance 🙂

Je suis un peu en retard dans l'écriture de quelques chroniques et notamment de ce coup de cœur qui date déjà du mois de Février ! Aujourd'hui c'est chronique SF avec l'excellent roman Les miracles du bazar Namiya de Keigo Higashino sorti en début d'année chez Actes Sud dans la collection exofictions.

En 2012, après avoir commis un méfait, trois jeunes hommes se réfugient dans une vieille boutique abandonnée dans l’intention d’y rester jusqu’au lendemain. Mais tard dans la nuit, l’un d’eux découvre une lettre, écrite 32 ans plus tôt et adressée à l’ancien propriétaire. La boîte aux lettres semble étrangement connectée aux années 1980. Les trois garçons décident d’écrire une réponse à cette mystérieuse demande de conseil. Bientôt, d’autres lettres arrivent du passé. L’espace d’une nuit, d’un voyage dans le temps, les trois garçons vont changer le destin de plusieurs personnes, et peut-être aussi bouleverser le leur. Un miracle de roman fantastique, émouvant et profondément humaniste.

Ce roman commence en plein milieu de la nuit alors que trois jeunes hommes, qui viennent de commettre un vol, se réfugient dans une vieille boutique abandonnée le temps de se faire oublier. Cette boutique, le bazar Namiya, était bien connue voilà quelques années car le propriétaire répondait à toute demande de conseil que les gens déposés anonymement dans sa boutique. Alors qu'ils viennent d'arriver, ils se rendent compte que le temps semble passer différemment dans la boutique et soudain une demande de conseil arrive, stupéfaction chez les trois jeunes gens, qui après pas mal de palabres décident d'y répondre. Ainsi commence un récit où se croisent les destins de nombreuses personnes à travers le bazar, son propriétaire et le temps.

Un bazar qui offre une réponse à tous les soucis que l'on lui exprime rencontre un grand succès. Il s'appelle le bazar Namiya et se trouve dans la ville de X. Si vous glissez une lettre dans la fente de son rideau métallique, vous obtiendrez une réponse le lendemain dans la boite à lait qui se trouve à l'arrière du magasin.

Keigo Higashino est un auteur japonais plutôt habitué aux polar qu'aux romans de SF. Il signe avec Les miracles du bazar Namiya certes un roman de SF mais aussi un roman feel good sur le Japon contemporain. Avec une plume tout en finesse, Keigo Higashino nous propose un voyage dans le temps épistolaire entre des personnes à la recherche de conseils, un vieil homme seul et trois jeunes hommes désœuvrés. A partir d'un lieu tout simple, une épicerie de quartier, nous découvrons une histoire faite de destins tous liés au bazar qui les a influencé à un moment de leur vie.

Vos mélodies joueront un rôle crucial dans la vie d'autres personnes. Et elles ne disparaitront pas.

Je serais très embarrassé si vous me demandiez plus de précisions à ce sujet, mais sachez que c'est une certitude.

Croyez-le jusqu'au bout. Oui, jusqu'à la fin.

Sportive préparant les jeux olympique, mère célibataire, écoliers, jeune femme en quête de conseils sur son avenir professionnel, etc... Dans ce romans, Keigo Higashino dresse une galerie de portraits attachants et nous montre l'effet papillon qu'un conseil, avisé ou non, peut avoir sur la vie des personnes qui le suive. Une science-fiction discrète au profit d'un patchwork de personnages dont les destins s’entremêlent et dont les actions influencent plus que leur propre vie.

Un récit tout en sensibilité, pas gnangnan ni trop optimiste, juste des destins plus ou moins chanceux qui ont des points communs et où chacun influence souvent de manière indirecte les autres. C'est vraiment un beau récit, sans le "trop" de pas mal de roman anglosaxons car tout ne finit pas toujours bien, tout le monde n'est pas un héros en puissance et parfois, oui, la vie est injuste.

Kosuke réfléchit avant de répondre. Sa véritable date de naissance était le 26 Février 1957, mais il craignait que s'il la donne, on pût faire un rapprochement avec sa véritable identité. D'un autre côté, s'il se vieillissait, il devrait étudier dans la classe supérieure. Au bout de quelques instants de réflexion, il annonça qu'il était né le 29 Juin 1957.

Le 29 Juin, la date de l'arrivée des Beatles au Japon.

Au final, si vous avez envie d'un livre dépaysant et d'une lecture feel-good mais sans romance et avec un pointe de SF, ce roman est fait pour vous. Keigo Higashino est un auteur qui laisse les personnages prendre leur place et l'histoire les emporter au fil des pages. Un beau livre tout en pudeur et une belle visite du Japon contemporain. Un très beau coup de cœur pour moi