Francesca de Rimini

« Francesca s’était glissée dans la chambre de son frère pour lui demander à mi-voix :– Ostasio, à qui me vend-t-on ?– On te vend au fils aîné Malatesta.– Contre quoi ?– La fin de la guerre.– C’est la dot de mon père. Et la mienne ?– Un homme dans ton lit. Ça te changera de tes chiens.– Est-il beau ?– C’est un beau guerrier.– En armure. Mais quand il l’enlève ?– C’est un ennemi, Beata. Je ne l’ai jamais vu que de loin, au combat. »Jacques TournierJacques Tournier a notamment traduit les deux romans de Francis Scott Fitzgerald,Gatby le Magnifique et Tendre est la nuit. Il a écrit un certain nombre de roman dont À larecherche de Carson McCullers, Le dernier des Mozart (Calmann-Lévy) et plus récemment Zelda (Grasset) qui paraîtra en Points en Mars 2010.