Série Confédération Tanya Huff

Le sergent-chef Torin Kerr est une professionnelle endurcie. Jouer la garde d'honneur pour une mission diplomatique sur la planète des Silsviss, ces guerriers reptiliens qui n'ont pas encore rejoint la Confédération, s'annonce comme une tâche facile. Une seule menace se profile à l'horizon : les rumeurs à propos des Autres, les ennemis jurés de la Confédération, qui fomenteraient une rébellion secrète sur cette planète hostile. Mais tout semble se dérouler parfaitement. Peut-être trop...  

Ne dites jamais à un général deux étoiles ce que vous pensez de lui.Parce que son côté rebelle dérange, le sergent-chef Torin Kerr est séparée de son unité et enrôlée pour une mission des plus délicates : encadrer une expédition scientifique sur un vaisseau spatial titanesque, apparemment abandonné. Serait-ce en réalité un piège sophistiqué conçu par les Autres, ennemis de toujours de la Confédération ? Ou bien l'oeuvre d'une espèce intelligente d'origine inconnue, aux intentions si mortelles qu'elle représente une menace pour toute autre forme de vie...  

Cela aurait dû être une simple promenade de santé d'une vingtaine de jours... Lorsque l'occasion se présente de faire un tour sur Calvaire, la planète utilisée par les marines pour entraîner leurs nouvelles recrues, le sergentchef Torin Kerr n'hésite pas une seconde. À première vue, rien de plus simple : Calvaire ne fait que simuler les situations de combat. Mais à peine débarquée sur la planète, Torin découvre que quelqu'un a piraté les scénarios d'entraînement, multipliant les pièges mortels. En attendant les renforts, elle doit s'engager dans une farouche bataille pour garder son peloton de recrues en vie...